REFINANCING - oversættelse til Dansk

• refinansiering
• genfinansiering
• markedsoperationer
• refinansieringen
• refinansieringer

Eksempler på brug af Refinancing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Main refinancing Longer-term refinancing.
Primær markedsop. Langfristet markedsop.

I'm thinking of refinancing the Malibu house.
Jeg overvejer at omlægge lånet i Malibu-huset.

But in light of all of that, refinancing wouldn't be prudent for our bank at this time.
Men i lyset af alt det, ville refinansiering ikke være klogt for vores bank på dette tidspunkt.

Valle d'Aosta- Refinancing for 1986 of measures to assist the setting up of the Revolving Fund for Small Businesses, Trade and Cooperation.
Valle d'Aosta- genfinansiering i 1986 af foranstaltninger til fordel for oprettelse afdriftsfonden for håndværk, handel og kooperativer.

Polaris Private Equity, with refinancing and renegotiation of credit facilities.
Polaris Private Equity, i forbindelse med refinansiering og genforhandling af kreditfaciliteter.

Aid for shipbuilding- refinancing of Law 111/85 for large shipyards and for the extracost
Støtte til skibsbygning- genfinansiering af støtteordningen i henhold til lov 111/85 til fordel for store værfter

Mortgage Refinancing helps you compare your current mortgage with optional refinancing plans.
Mortgage Refinansiering hjælper dig med at sammenligne dit nuværende realkreditlån med valgfri markedsoperationer planer.

We said we would be ready to meet the immediate needs of refinancing, and we delivered on time.
Vi sagde, at vi var rede til at opfylde de umiddelbare behov for refinansiering, og vi holdt vores ord.

Whereas the Bank for International Settlements is the organization able to provide such refinancing.
Den internationale Betalingsbank er den organisme, der er i stand til at yde en saadan genfinansiering.

In July the Commission raised no objections to the refinancing of four UKR& D aid schemes.
I juli 1992 rejste Kommissionen ikke indsigelse mod refinansiering af fire britiske F& U-støtteprogrammer.

The refinancing of Nordea Kredit ARMs with annual refinancing on 1 January 2019 will be conducted via auctions of covered mortgage bonds SDRO.
Refinansieringen af Nordea Kredits rentetilpasningslån pr. 1. januar 2019 gennemføres ved auktioner i særligt dækkede realkreditobligationer SDRO.

In order toimprove its control, it approved only the refinancing for 1989 and requestedthe French authorities to submit regular reports.
For bedre at kun ne kontrollere støtten har Kommissionen kun godkendt refinansieringen for 1989 og har desuden anmodet de franske myndigheder om at fremlægge rapporter med jævne mellemrum.

including ECU 353.9 million for refinancing.
521,5 mio. i 1989, heraf 353,9 mio. til refinansieringer.

Refinancing for 1990 of the R& D aid scheme entitled'Subsidieregeling Bedrijfsgericht onderzoek door collectivi teiten.
Refinansiering for 1990 af støtteordnin gen vedrørende forskning og udvikling»Subsi dieregeling Bedrijfsgericht onderzoek door col lectiviteiten«.

We need to have a policy for refinancing and rediscounting private debts by the European Central Bank according to the Gothenburg and Lisbon Strategies.
Vi skal have en politik for Den Europæiske Centralbanks genfinansiering og genbelåning af private fordringer i henhold til Göteborg- og Lissabonstrategierne.

The refinancing has simplified the financing structure of the group
Refinansieringen har forenklet finansieringsstrukturen i koncernen

During the year there were no NCI borrowing operations as against ECU 76.3 million in 1990 for refinancing.
Der er ikke blevet ydet NIC-lån i løbet af året mod 76,3 mio. ECU i 1990 til refinansieringer.

Refinancing of Law 64/86 on the Mezzogiorno: reductions in social security charges and higherrelief levels.
Genfinansiering af lov 64/86 for mezzogiorno nedsættelse af de sociale bidrag og af afgifterne.

During the fall of 2012, E. Pihl& Søn was restructured through capital injection, refinancing of existing loans
I efteråret 2012 blev E. Pihl& Søn rekonstrueret ved kapitalindskud, refinansiering af eksisterende lån

The Decision only covered the ECU 120 million of humanitarian aid to the former Yugoslavia as no agreement was reached on the refinancing of financial assistance to Albania.
Denne afgørelse omhandlede kun de 120 mio. ECU til den humanitære bistand til det tidligere Jugoslavien, idet der ikke var enighed om refinansieringen af den finansielle bistand til Albanien.