REFINANSIERING - oversættelse til Engelsk

• refinancing
• re-financing

Eksempler på brug af Refinansiering på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi sagde, at vi var rede til at opfylde de umiddelbare behov for refinansiering, og vi holdt vores ord.
We said we would be ready to meet the immediate needs of refinancing, and we delivered on time.

I juli 1992 rejste Kommissionen ikke indsigelse mod refinansiering af fire britiske F& U-støtteprogrammer.
In July the Commission raised no objections to the refinancing of four UKR& D aid schemes.

Refinansiering for 1990 af støtteordnin gen vedrørende forskning og udvikling»Subsi dieregeling Bedrijfsgericht onderzoek door col lectiviteiten«.
Refinancing for 1990 of the R& D aid scheme entitled'Subsidieregeling Bedrijfsgericht onderzoek door collectivi teiten.

I efteråret 2012 blev E. Pihl& Søn rekonstrueret ved kapitalindskud, refinansiering af eksisterende lån
During the fall of 2012, E. Pihl& Søn was restructured through capital injection, refinancing of existing loans

april den årlige refinansiering af de fire franske ordninger vedrørende forskning,
the Commission approved the annualrefinancing of four French schemes covering research,

Ugentlig refinansiering af prioritetslån springer 10%, når renten falder til det laveste niveau siden august.
Weekly mortgage refinances jump 10% as rates drop to the lowest level since August.

fornyelse af igangværende flerårige projekter, der var godkendt til refinansiering, var på over 117 MECU.
including renewals of multiannual projects currently running and approved for re-funding, amounted to over 117 MECU.

dog med undtagelse af enhver forlængelse eller refinansiering.
1994 for a limitedperiod, no extensions or refinancing being provided for.

Vi har som finansiel rådgiver for Daloon medvirket til en refinansiering tilsammen med søsterselskabet Easyfood
As financial advisor to Easyfood, ATRIUM has assisted in the refinancing of the affiliated company Daloon

Vi har som finansiel rådgiver for Daloon medvirket til en refinansiering tilsammen med søsterselskabet Easyfood
As financial advisor to Daloon, ATRIUM has assisted in the refinancing of the affiliated company Easyfood

Om Atrium Login da/en Nyheder ATRIUM Partners finansiel rådgiver for Easyfood i forbindelse med refinansiering af gæld1. august 2013Easyfood er Danmarks største producent af convenience brødprodukter.
The company's loans… Read more ATRIUM Partners financial advisor to Daloon in connection to debt refinancingAugust 1, 2013Daloon is the largest producer of spring rolls in Northern Europe.

I efteråret 2012 blev E. Pihl& Søn rekonstrueret ved kapitalindskud, refinansiering af eksisterende lån
During the fall of 2012, E. Pihl& Søn was restructured through capital injection, refinancing of existing loans

Refinansiering Da der i august 2015 forfalder et lån på USD 100 mio. af CPHs US Private Placement(USPP)
Refinancing As a USD 100 million loan of CPH's US Private Placement(USPP)

Afslutningsvis mener jeg, at en refinansiering vil sikre, at man bevarer det fremragende personale på begge sider af grænsen, som har spillet en stor rolle i programmets succes.
In conclusion, I believe a roll-over will ensure the retention of the excellent staff on both sides of the border who have played no small part in ensuring the success of the programme.

langsigtede mål via M& A og refinansiering.
debt raising and refinancing.

For at bidrage til en normalisering af forholdene øgede eurosystemet andelen af refinansiering via 3måneders langfristede markedsoperationer,
In order to support a normalisation of conditions, the Eurosystem increased the share of refinancing provided via three-month longerterm refinancing operations(LTROs),

har brug for anbefalinger til refinansiering af din eksisterende portefølje?
need recommendations for the refinancing of your existing portfolio,

familien Langvad, ved refinansiering og rekonstruktion af entreprenørkoncernen E. Pihl& Søn. I efteråret 2012 blev E. Pihl& Søn rekonstrueret ved kapitalindskud, refinansiering af eksisterende lån
in the process of refinancing and restructuring the contracting company. During the fall of 2012, E. Pihl& Søn was restructured through capital injection, refinancing of existing loans

har Kommissionen hidtil modtaget et stort antal anmeldelser, som kun vedrører refinansiering og/eller forlængelse af støtteordninger i medfør af de gældende EF-rammebestemmelser om statsstøtte til forskning og udvikling, og som er forenelige med det fælles marked.
on 2 August 1995), has received a significant number of notifications involving only the refinancing and/or extension of aid schemes consistent with the current Community framework for State aid for research and development and compatible with the common market.

Operationerne bidrager også med størstedelen af refinansieringen af den finansielle sektors behov for centralbanklikviditet.
They also provide the bulk of refinancing to the financial sector.