PRIORITETERNE - oversættelse til Engelsk

• priorities
• priority

Eksempler på brug af Prioriteterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Lad os ikke i det skjulte vende prioriteterne om.
Let us not switch round the priorities on the sly.

I enkelte tilfælde ville jeg endda ændre prioriteterne.
I should even like to shift the focus in some cases.

Prioriteterne vil omfatte miljøforbedring, fremme af nye økonomiske aktiviteter og udvikling af menneskelige ressourcer.
Priority will be given to environmental improvement, the promotion of new economic activities and the development of human resources.

En europæisk politik for lovlig indvandring, som er en af prioriteterne, er samtidig en menneskelig, økonomisk og social nødvendighed.
The priority of a European legal immigration policy is also a human, economic and social necessity.

Jeg vil blot kort sige, at som det fremgår af mødet i Tampere, er kampen mod narkotikahandel en af prioriteterne i Unionens politik.
Allow me to say just briefly that, as the Tampere Summit shows, the fight against the drugs trade is one of the priority areas of the European Union' s policy.

Hvad er prioriteterne og udfordringerne for det europæiske år for kreativitet
What are the priorities and the challenges for the European Year for Creativity

En af prioriteterne for Fiskeriudvalget er da også at bekæmpe ulovligt, urapporteret
Indeed, one of the priorities of Parliament's Committee on Fisheries is to combat illegal,

Ellers, prioriteterne kan være slukket,
Otherwise, the priorities may be off,

I kommissionsforslaget er prioriteterne på internationalt plan behandlet langt mere udførligt.
The Commission's proposal deals in much greater detail with the priorities which have been laid down at international level.

bestrider jeg ikke prioriteterne på topmødet. Det er ikke det, der er problemet.
I do not dispute the priorities of the summit: that is not the problem.

En af prioriteterne i Kommissionens plan for ligestilling mellem mænd og kvinder er som bekendt at forene arbejds-, familie- og privatliv.
As you know, the task of harmonising working, family, and private life is one of the priorities of the Commission's gender equality plan.

Det glæder mig særlig, at prioriteterne for dette samarbejde omfatter spørgsmål vedrørende beskyttelse af intellektuelle ejendomsrettigheder.
I am particularly pleased that among the priorities for this cooperation were issues concerning the protection of intellectual property rights.

Jeg vil gerne rose Tjekkiet, der har gjort det en af prioriteterne for den kommende formandsperiode at reducere hindringerne af arbejdstagernes fri bevægelighed.
The situation in the Czech Republic is worth commending: there they have made the lowering of barriers to employee movements one of the priorities of the forthcoming Presidency.

Det har dermed været muligt at forstå og diskutere prioriteterne fra de parlamentariske udvalg
It has thus been possible to understand and discuss the priorities of the parliamentary committees

Siden 2006 har medlemsstaterne gjort integration af migranter til en af prioriteterne i deres nationale strategier for bekæmpelse af fattigdom og udstødelse.
Since 2006, Member States have made the integration of migrants one of the priorities of their national strategies to combat poverty and exclusion.

Kommissionen er ligeledes i færd med at overveje prioriteterne i udviklingprogrammet med Indonesien.
The Commission has also embarked on a review of the priorities for the development programme with Indonesia.

for Den Socialdemokratiske Gruppe har prioriteterne en anden rækkefølge.
there has been a change of priorities.

Jeg håber, at denne høring vil give en klar idé om prioriteterne for den fremtidige moms.
I hope that this consultation will give a clear idea of the priorities for the future of VAT.

Repræsentanterne for Arbejdstagergruppen François Staedelin(Frankrig) og Paul Flum(Tyskland) mente, at en af prioriteterne for topmødet i Hannover bør være kampen mod arbejdsløsheden.
Mr F. Staedelin(France) and Mr P. Flum(Federal Republic of Germany)- members of the Workers' Group- said that the German chair should treat unemployment as a priority issue at the forthcoming summit meeting in Hannover.

fastsætter de flamske uddannere prioriteterne blandt uddannelsesmålsætningerne som sådanne, der hjælper virksomhederne,
Flemish trainers have given priority to training programmes which help enterprises