PRIVATEJEDE - oversættelse til Engelsk

• privately owned
• privately-owned
• private
• privately held

Eksempler på brug af Privatejede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

SoftLayer, den stà ̧rste privatejede hostingvirksomhed i verden,
The largest privately-owned hosting company in the world,

Grønlands største privatejede detailfirma og arrangør af Qaqortoq Marathon.
Greenland's largest privately owned retail company and organizer of the Qaqortoq Marathon.

ACN er et af de hurtigst voksende privatejede firmaer i verden med en årlig vækst i omsætningen på35% og en årlig omsætning på mere end€500 millioner.
With annual revenue growth of 35% and annualized revenue of over €500 million, ACN is one of the fastest growing privately held companies in the world.

Der er et valg af University-forvaltede haller og privatejede og forvaltes haller,
There is a choice of University-managed halls and privately-owned and managed halls,

Af rederiet havde den største privatejede amerikanske flag flåde i handelen Nordatlanten,
By the Company had the largest privately owned American flag fleet in the North Atlantic trade,

Dette privatejede hus byder på neo-gotisk design
This private house has a neo-Gothic design

Som en af verdens førende privatejede virksomheder nyder vi nemlig usædvanlige frihedsgrader, når det kommer til, hvordan tingene fungerer.
As one of the world's leading privately-owned businesses, we enjoy unusual levels of freedom when it comes to how we operate.

Hvis de var privatejede, blev ejerne anmodet om at lade lokalrådet forvalte dem som en del af det kulturelle netværk.
If they were private, the owners were asked to allow the council tomanage them as part of the cultural network.

For det andet vil disse midler signalere slutningen på det svigefulde privatejede"amerikanske Federal Reserve.
Second, these monies are to signal the end of the fraud-laden privately owned"US Federal Reserve.

Herudover bidrager hun med betydelig erfaring fra sine bestyrelsesposter i henholdsvis børsnoterede og privatejede internationale selskaber.
In addition, she brings extensive experience from her board positions in several listed and privately held international companies.

USA skræmmende eksempler på, hvordan privatejede medier, navnlig fjernsyn,
we have terrifying examples of how privately-owned media concerns,

som skabte en af de største privatejede kunstsamlinger i sin tid.
who created one of the largest private art collections of his time.

mens man er privatejede.
while one is privately owned.

Følgende oplysninger for en væsentlig ejer(defineret herunder) er kun for ikkebørsnoterede sponsorerede forhandlere f. eks. privatejede virksomheder, enkeltmandsvirksomheder.
For non-publicly traded Sponsored Merchants only(e.g. privately held company, sole proprietor), the following information for a Significant Owner as defined below.

et ekstra hævegebyr ved privatejede pengeautomater.
to an additional withdrawal fee at privately-owned ATMs.

Er der ved at opstå nye muligheder for joint ventures i disse lande mellem privatejede vesteuropæiske og statsejede østeuropæiske og sovjetiske virksomheder?
Are major new possibilities emerging for joint ventures in these countries between European private and Soviet State-owned enterprises?

pluralistisk medielandskab med en god balance mellem public service-kanaler, privatejede medier, globale netmedier
pluralistic media landscape with a good balance of public broadcasters, privately-owned media, global online media,

Siden 1992 har jeg nu sejlet mere end 80,000 sømil som kaptajn på privatejede lystbåde fra 42-70 fod.
Since 1992 I have sailed more than 80.000 Nm. as captain on private yachts from 42- 70 feet long.

overvåge alle de samfundsmæssige behov i offentlige og privatejede områder med det samme system.
monitor all the societal needs in public and privately-owned areas with the same system.

Det var hensigten med den sidst nævnte ordning at opnå, at der blev indgået planlægningsaftaler mellem de of fentlige myndigheder og store privatejede virksomheder vedrørende den geografiske fordeling af deres investeringer.
The latter intended to achieve planning agreements between government and large private firms in terms of the spatial allocation of their investments.