PRIVATEIDE - oversættelse til Dansk

hvorav over halvparten er privateide.

hvoraf halvdelen er privatejet.

pluralistisk medielandskap med en god balanse mellom allmennkringkastere, privateide medier, globale online-medier

pluralistisk medielandskab med en god balance mellem public service-kanaler, privatejede medier, globale netmedier

Vi er imidlertid stolte over å si at Top10Supps er privateide og fullt uavhengig av tilleggsbransjen.

Vi er dog stolte over at sige, at Top10Supps er privatejet og fuldt uafhængigt af supplementindustrien.

er en av de største privateide utdanning organisat….

er en af de største privatejede uddannelse organisat….

Målet er å bli Skandinavias ledende hotellvaremerke i mellomsegmentet gjennom å tilby en ny kategori av personlige og privateide hotell, med den store kjedens fordeler.

Målsætningen er at blive Skandinaviens førende hotelvaremærke i mellemklassen ved at tilbyde en ny kategori af personlige og privatejede hoteller, med den større kædes fordele.

For det første er produksjonsmidler(kapital) privateide og eierne kan gjøre med dem etter egen forlystelse.

For det første- produktionsmidlerne( kapitalen) er privat ejede og ejeren råder over dem.

Våre ferieboliger er i de fleste tilfeller privateide, og dermed innredet

Vores ferieboliger er i de fleste tilfælde i privat eje og dermed indrettet

Et storstilt nytt prosjekt fra den privateide TV-kanalen HBO har premiere søndag 7. juli.

Et nyt storstilet projekt fra den privateejede TV-kanal, HBO, får præmiere nu på søndag den 7. juli.

Madsens ubåt var den største privateide ubåten som noen gang var bygget da den ble sjøsatt i 2008.

Peter Madsens ubåd var verdens største privatbyggede af slagsen, da den i 2008 første gang blev søsat.

Våre ferieboliger er i de fleste tilfeller privateide, og dermed innredet

Indretning& udstyr Vores ferieboliger er i de fleste tilfælde i privat eje og dermed indrettet

35 år siden og har blitt den største privateide globale leverandør av psykologiske tester innen Business,

er Thomas vokset til at blive den største, uafhængige, globale leverandør af assessments til organisationer,

et frivillig markedsføringssamarbeid blant absolutt selvstendige privateide ferieanlegg.

et frivilligt markedsføringssamarbejde blandt absolut selvstændige, ejerstyrede ferieanlæg.

Selskapet er et av de fem største privateide industriselskapene i Mandal,

Virksomheden er en af de fem største privatejede industrivirksomheder i Mandal,

Finch har blitt anerkjent som et av de raskest voksende privateide selskapene i USA( 145 på INC 500-listen, 12 i kategorien for programvare)

Finch er blevet anerkendt blandt de hurtigst voksende private selskaber i USA( 145 på den samlet INC 500 liste,

I det beste hjørnet av verdensberømte Kruger nasjonalpark og i gudeskjønne, privateide Entabeni viltreservat drar vi på utkikk etter løver,

I det bedste hjørne af den verdensberømte Kruger Nationalpark og i det gudesmukke, privatejede Entabeni Vildtreservat tager vi på udkig efter løver,

Problemet er at i takt med at de store konsernene kjøper opp resten av de eldre båteiernes små, privateide kvoter i Skagerrak,

Problemet er, at i takt med at de store koncerner køber de privatejede kvoter op i Skagerrak,

Enten en restaurant er privateide eller en franchiseoperasjon av en stor kjede,

Hvorvidt en restaurant er privatejet eller er en franchiseoperation af en stor kæde,

verdens største sveitsisk-baserte privateide rederi og markedsleder i Europa,

der er det største privatejede krydstogtsselskab og førende på markedet i Europa,

Rapporten er laget på bakgrunn av statistikk over privateide firmaer, der forskerne har testet hypotesen om hvorvidt kvinner har en positiv effekt på

Undersøgelsen er lavet på baggrund af et årtis registerdata over privatejede firmaer, hvor forskerne har afprøvet hypotesen om, hvorvidt kvinder har en positiv effekt på,

verdens største sammenslutning av privateide språkskoler i verden

den største sammenslutning af privatejede sprogskoler i verden,