PROPFYLDT - oversættelse til Engelsk

• packed
• chock-full
• jam-packed
• loaded

Eksempler på brug af Propfyldt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er propfyldt med førsteklasses ultrapålidelige luft-
it's chock-full of top-shelf, made-on-Mars,

det er altid propfyldt med bedende og turister.
is always packed with worshipers and tourists.

Her havde vi to dage propfyldt med spændende aktiviteter,
It was two days chock-full of exciting activities,

Nougat er propfyldt med funktioner- alt for mange til at skrive her faktisk- så gå på opdagelse!
Nougat is chock-full of features, too many to list here, so explore a little!

der således skal være propfyldt med"narreguld.
which must be chock-full of"fools' gold.

hvorfor der er propfyldt med kulturelle begivenheder,
Therefore it's full of cultural events,

Naturen er propfyldt med forskellige rytmer
Nature is replete with various rhythms

For en plads af billethajer… propfyldt, halvanden time før hans sidste optræden begynder.
Of what will be his last appearance. a more than dubious record being held today… packed out an hour and a half before the start.

der altid er propfyldt med mennesker bestående af både unge og ældre.
there is always a crowded crowd of people of both young and old.

her er der propfyldt.
here we have trillions.

Østrigerne har vist os en kalender, en tung og propfyldt kalender, som vi dog stadig kan gennemføre.
The Austrians have presented us with a very demanding and full agenda but one that we can still complete.

Hvis du vil have en polsk ferie, som er propfyldt med kultur og energi, skal det være Warszawa.
For a Polish holiday that's choc-full of culture and energy, it has to be Warsaw.

det er næsten altid propfyldt med turister, men tager man sig ordentligt tid
it's always packed with bargain-hunting tourists, but if you take your time

en National Historic District propfyldt med gamle bygninger.
a National Historic District chock-full of old buildings.

Her havde vi to dage propfyldt med spændende aktiviteter,
It was two days chock-full of exciting activities,

På det seneste er jeg begyndt at gå lidt for ofte forbi butikker som Times Up Vintage i Krystalgade i København- en butik propfyldt med de skønneste gamle,
Lately I have been dropping my shops likeTimes Up Vintagein Krystalgade in Copenhagen a bit too often- a store that's full of the most gorgeous,

På det seneste er jeg begyndt at gå lidt for ofte forbi butikker som Times Up Vintage i Krystalgade i København- en butik propfyldt med de skønneste gamle,
Lately I have been dropping my shops like Times Up Vintage in Krystalgade in Copenhagen a bit too often- a store that's full of the most gorgeous,

det er næsten altid propfyldt med turister, men tager man sig ordentligt tid
it's always packed with bargain-hunting tourists, but if you take your time

Hvis du vil have en polsk ferie, som er propfyldt med kultur og energi,
For a Polish holiday that's choc-full of culture and energy, it has to be Warsaw.

På det seneste er jeg begyndt at gå lidt for ofte forbi butikker som Times Up Vintage i Krystalgade i København- en butik propfyldt med de skønneste gamle,
Lately I have been dropping my shops likeTimes Up Vintagein Krystalgade in Copenhagen a bit too often- a store that's full of the most gorgeous,