CHOCK-FULL - oversættelse til Dansk

• propfyldt
• fuld
• propfuld
• fyldt med
• proppet med

Eksempler på brug af Chock-full på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Ladies, the American songbook is chock-full of songs making light of men hitting women.
De damer, Den amerikanske sangbog er propfuld af sange… der bagatelliserer, når mænd slår kvinder.

it's chock-full of top-shelf, made-on-Mars,
Det er propfyldt med førsteklasses ultrapålidelige luft-

an entire New World chock-full of gold, just waiting for me.
En helt ny verden, fuld af guld, som venter på mig.

It was two days chock-full of exciting activities,
Her havde vi to dage propfyldt med spændende aktiviteter,

Is chock-full of pain and suffering. You may be unkillable, but I will find a way to make sure that your time on this earthly plane.
Nok er du udødelig, men jeg kan gøre resten af din tid på Jorden propfuld af smerte og lidelse.

Nougat is chock-full of features, too many to list here, so explore a little!
Nougat er propfyldt med funktioner- alt for mange til at skrive her faktisk- så gå på opdagelse!

which must be chock-full of"fools' gold.
der således skal være propfyldt med"narreguld.

Mental hospitals are chock-full of people who have spent their lives trying to wrap their minds around things they have seen and can't explain.
De lukkede afdelinger er fulde af folk, der prøver at forstå noget de har set, men ikke kan forklare.

Chock-full of services and facilities,
Propfyldte af tjenester og faciliteter,

So they're usually chock-full of guts. in this neck of the woods, Weekend hunts are pretty much a given.
Der er altid jagt på weekenden… i det her område… så de er normalt helt fulde af indvolde.

A second criticism is that this report is chock-full of good intentions,
Min anden kritiske bemærkning er, at denne betænkning er fyldt med gode hensigter,

It's chock-full of information, joyous,
Det er fyldt med informationer, sjovt,

broccoli are notorious for being chock-full of beneficial nutrients.
broccoli er berygtet for at være markante af gavnlige næringsstoffer.

such as being chock-full of duplicate files,
såsom at være propfyldt med duplikerede filer,

rarely can a Presidency of the European Union have been so burdened with challenges and chock-full of events.
kære kolleger, sjældent har et formandskab budt på så mange udfordringer og markante begivenheder.

a National Historic District chock-full of old buildings.
en National Historic District propfyldt med gamle bygninger.

It was two days chock-full of exciting activities,
Her havde vi to dage propfyldt med spændende aktiviteter,

it's slick and it's chock-full of lawyers and compared to them I'm like a kiddie lemonade stand trying to compete with Walmart but here's the thing.
ser smart ud og er fyldt med advokater og sammenlignet med dem er jeg som et loppemarked, der vil konkurrere med Walmart men nu skal I høre.

Lisbon Show map Chock-full of services and facilities,
Lisbon Vis kort Propfyldte af tjenester og faciliteter,

And you, sir, smell chock-full of them.
Og du lugter, som om du er fuld af dem.