CHOCK-FULL in German translation

• voll
• randvoll
• vollgestopft
• voller

Examples of using Chock-full in English and their translations into German

Polished luxury hotel chock-full of eco-friendly elements.
Poliertes Luxushotel mit vielen umweltfreundlichen Elementen.

Fresh, chock-full of influences, not populist.
Frisch, voller umherfliegender Einflüsse, nicht populistisch.

It is absolutely chock-full at the buffet car.
Ah! Ist das voll am Büfett.

It is probably chock-full of dangerous chemicals
Wahrscheinlich ist er voller gefährlicher chemischer Stoffe

Part of Ulster County, Saugerties is chock-full of charming cafes,
Als Teil von Ulster County ist Saugerties voll von charmanten Cafés,

This chic bar on Mitte's Torstraße is chock-full with people in the evenings.
Die schicke Bar in der Torstraße in Mitte ist abends immer brechend voll.

My calendar's pretty chock-full... but I may just happen to be free tonight.
Mein Terminkalender ist eigentlich voll, aber heute Abend, das könnte hinkommen.

This is a busy property chock-full of park visitors seeking a comfortable place to stay during their adventures.
Dies ist ein viel beschäftigter Immobilie voll von Parkbesucher, die einen komfortablen Ort, um während ihrer Abenteuer zu bleiben.

It was chock-full of data and figures.
Es war voller Zahlen und Fakten.

Broccoli, for example, is chock-full of vitamins and provides minerals and micronutrients.
Brokkoli etwa ist eine Vitalstoffbombe, versorgt mit Mineralstoffen und Spurenelementen.

SLAs can be chock-full of terminology that is difficult to decipher.
SLAs sind manchmal randvoll mit Begriffen, die schwer verständlich sind.

Serial Port Monitor is chock-full of advanced features
Serial Port Monitor ist voll von erweiterten Funktionen

because the CD chock-full with music 78 min.!
denn die mit Musik randvolle CD 78 Min.!

Rome is chock-full of gelatarias, so reward your little Spartacus with some Italian ice cream.
Rom ist voll von Gelaterias, sodass Sie Ihren kleinen Spartakus mit italienischem Eis belohnen können.

Although chock-full of hemp extract, it does not contain any THC.€ 9, 99.
Obwohl voller Hanfextrakt, enthält es kein THC. € 9, 99.

These branches are chock-full of sticky buds,
Diese Zweige sind voller klebriger Knospen,

The legend of Trotskyism, chock-full of falsifications, has become to a certain extent a factor in contemporary history.
Die von Fälschungen vollgestopfte Legende vom„Trotzkismus“ wurde gewissermaßen zu einem Faktor zeitgenössischer Geschichte.

Chock-full of great stats,
Voll von großen stats,

The Internet is chock-full of"inappropriate content.
Das Internet ist voll von"ungeeigneten Inhalten.

Chock-full of contests, interviews,
Randvoll mit Wettbewerben, Interviews,