CHOCK-FULL in Dutch translation

• propvol
• boordevol
• vol
• tjokvol
• bomvol
• barstensvol

Examples of using Chock-full in English and their translations into Dutch

An empty nest, chock-full of clues.
Een leeg nest. Vol met aanwijzingen.

That well's going to be chock-full.
Die put word tjokvol.

Death? Which unfortunately this universe is chock-full of. The unknown.
Dood? Waar helaas dit universum tjokvol mee zit. Het onbekende.

Chock-full full of helium and love.
Ze zitten vol helium en liefde.

A teaspoon of Spirulina(chock-full of protein and gives energy).
Theelepeltje spirulina(zit bomvol eiwitten en geeft je energie).

Yeah. This day's chock-full of terrible.
Ja, deze dag zit vol met vreselijke dingen.

The world's chock-full of disasters. A new one every week.
De wereld zit tjokvol rampen, er vindt elke week een nieuwe plaats.

Absolutely chock-full of sanity.
Absoluut heel normaal uit.

This city's chock-full of money.
Deze stad zit vol met geld.

Many dangerous messages are chock-full of spelling errors.
Veel gevaarlijke berichten staan stijf van de spelfouten.

Pretty soon, Earth is chock-full of Sunbeams.
En al heel snel, is de aarde afgeladen met zonnestralen.

City's been chock-full since the war ended This is it.
Dit is het. De stad is stampvol sinds de oorlog voorbij is.

In short: 2 hours chock-full of knowledge bombs from this absolutely awesome human being!
Kortom: 2 uur propvol met kennisbommen en-granaten van deze geweldige persoonlijkheid!

A group trip chock-full of culture, or can we add a touch of adventure?
Een groepsreis boordevol cultuur of mag er ook een vleugje avontuur inzitten?

I mean, it's chock-full of information, joyous,
Ik bedoel, het is propvol met informatie, vrolijk,

My calendar's pretty chock-Full, but… I may just happen to be free tonight.
Mijn agenda is aardig vol, maar… ik heb vanavond toevallig tijd.

It was two days chock-full of exciting activities,
We hadden twee dagen propvol spannende activiteiten,

because it is chock-full of remarkable examples of how things are-
want het staat boordevol opmerkelijke voorbeelden van hoe het is,

Coconut oil is also chock-full of antioxidants and, as an added bonus, it's vegan!
Kokosolie zit ook tjokvol antioxidanten en is bovendien vegan! Dat is al redelijk indrukwekkend!

Short read but chock-full of interesting ideas- read it to open your mind
Short lezen, maar boordevol interessante ideeën- lees het om je geest te openen