REPLETE - oversættelse til Dansk

• fuld
• fyldt
• komplet

Eksempler på brug af Replete på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

the registration process is replete with bugs and the interface is unattractive.
registreringsprocessen er fyldt med fejl og brugerfladen er ikke attraktiv.

After all, history is replete with examples of interventions on the part of Western countries that did more harm than good.
Historien er trods alt fuld af eksempler på interventioner fra vestlige lande, der gjorde større skade end gavn.

The last day and a half we establish setting up a‘thin-book factory', replete with production manager,
Den sidste halvanden dag laver vi en'bogfabrik', komplet med fabriksleder, serviceafdeling

humbly served his Companions until all were replete.
ydmygt tjent sine ledsagere, indtil alle var fuld.

Advertising pages of fashion magazines andspecialized forums are simply replete with a number of positive reviews about these vitamins.
Reklame sider af mode magasiner ogspecialiserede fora er simpelthen fyldt med en række positive anmeldelser om disse vitaminer.

leads the procession, replete in his costume of helmet,
fører processionen, fylder i hans hjelm, hjelm,

And I mean dizzyingly complex, replete with feints and distractions
En svimlende kompleks plan. Proppet med finter, skinmanøvrer

Nature is replete with various rhythms
Naturen er propfyldt med forskellige rytmer

current, replete, and thoroughly reliable concentrations
nuværende, fuldstændige og fuldkommen pålidelige koncentrationer

or perhaps replete, with pipe and moustache.
eller måske propfuld, med pibe og overskæg.

Never before this time nor after has Urantia harbored such a beautiful and replete exhibition of horticulture and agriculture.
Aldrig før eller efter dette tidspunkt har Urantia næret en lignede smuk og rig udstilling af gartneri og landbrug.

morontia types, while the embellishment of the purely spiritual zones is no less exquisite and replete.
forskønnelse af de rent åndelige zoner er mindst lige så udsøgte og fuldendte.

The report is replete with contradictions, namely when it'regrets the division of the UNHRC into regional blocs' while,
Betænkningen er fuld af modsigelser, nemlig når den"beklager splittelsen af UNHRC i regionale blokke", mens den samtidig erklærer,

It's a universe replete with strong emotions
Det er en verden fuld af stærke følelser

Covering an area of 80,000 square metres the gardens are replete with the most amazing collection of plant species,
De dækker et areal på 80000 kvadratmeter og haverne er fulde af de mest fantastiske samlinger af plante arter, eksotiske blomster,

They are always ready to supply their superiors with an up-to-date, replete, and trustworthy estimate of the ancestral factors
De er altid klar til at forsyne deres overordnede med en ajourført, fuldstændig og pålidelig bedømmelse af de nedarvede faktorer

The new Ideal Advanced Scientology Organization is equipped to accommodate these numbers with facilities that include a Hubbard Guidance Center, replete with 60 auditing(spiritual counseling)
Den nye Ideelle Avancerede Scientology Organisation er udstyret med et Hubbard Vejledningscenter, der har 60 auditeringslokaler(auditering: åndelig vejledning), kursuslokaler til uddannelse og vejledning af solo-auditering(medlemmer

EU history is replete with stories of this nature.
EU's historie er rig på den slags eksempler.

Docen's text was replete with more of less random alterations,
Docens tekst var fyldt med mere eller mindre tilfældige rettelser,

It is also replete with positive references to the Treaty of Lisbon,
Den er også fyldt med positive henvisninger til Lissabontraktaten,