Examples of using Replete in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Feel the elegance of history embrace you upon entering Gran Hotel Ciudad de Mexico, replete with gilded Gustave Eiffel elevator cages,
הרגישו את האלגנטיות של ההיסטוריה לחבק אתכם בכניסה למלון גראן סיודאד דה מקסיקו, גדוש בכלובי מעלית מוזהבים של גוסטב אייפל,He also claimed that her report was“replete with lies, innuendoes and half-truths,”
El Al's passengers will confirm that June was a month replete with less than pleasant events,
how the author and his family used their life savings to buy a dilapidated zoo, replete with 200 exotic animals facing destruction.
אשר השתמשו בכל חסכונותיהם על מנת לקנות גן חיות מדשדש, גדוש ב-200 חיות אקזוטיות, שעמד בפני הריסה.distorted calumny,” is“replete with false factual allegations,” and that“the spirit of the film is sometimes anti-Semitic.”.
כי הוא“רצוף בטענות עובדתיות שקריות” וכי“הרוח המנשבת מהסרט לעתים אנטישמית”.the Note 9 resembles last year's Note 8, replete with glass front
הפתק 9 דומה להן ההערה של השנה שעברה 8, גדושת חזית זכוכית ובחזרה,the university sits on a beautiful and serene 55-acre campus, replete with signature live oak trees and a mixture of historic buildings and modern facilities.
האוניברסיטה יושבת על קמפוס 55 דונם יפה ושלווה, גדושת עצי אלון חתימה ותערובת של מבנים הסטוריים ומתקנים מודרניים.rich in the experience of human living, replete in the understanding of human nature,
The cells were found replete with fill that contained large quantities of dismembered chicken bones,
For decades, Islamic separatist groups have been waging a war of terrorism- replete with bombings, burnings, and beheadings(including of two Canadian men)-
במשך עשרות שנים, קבוצות בדלניות אסלאמיות הכריזו על מלחמת טרור- עתירת פצצות, הצתות ועריפת ראשים(כולל של שני קנדים)-Venice is a city replete with Jewish history,
ונציה היא עיר המלאה בהיסטוריה יהודית,Venice is a city replete with Jewish history,
ונציה היא עיר מלאת היסטוריה יהודית,That successful troop withdrawal was facilitated by a bombing incursion into Cambodia- primarily into areas replete with North Vietnamese military redoubts and small civilian populations,
נסיגת הכוחות המוצלחת התאפשרה על-ידי גיחת הפצצה בקמבודיה- בעיקר באזורים המלאים בביצורים צבאיים צפון-וייטנאמיים ואוכלוסיות אזרחיות קטנות,Venice is a city replete with Jewish history,
ונציה היא עיר המלאה היסטוריה יהודית,Therefore, by the reason of inner necessity and determination, the future will see a day when human society will be replete with justice, when all will live in peace
לפיכך, בשל צורך פנימי ונחישות, יום יבוא שבו החברה האנושית תהיה שופעת בצדק ובו כולם יחיו בשלום ובשלווה,Therefore by reason of inner necessity and determination, the future will see a day when human society will be replete with justice and when all will live in peace
לפיכך, בשל צורך פנימי ונחישות, יום יבוא שבו החברה האנושית תהיה שופעת בצדק ובו כולם יחיו בשלום ובשלווה,Therefore, by reason of inner necessity and determination, the future will see a day when human society will be replete with justice and when all will live in peace
לפיכך, בשל צורך פנימי ונחישות, יום יבוא שבו החברה האנושית תהיה שופעת בצדק ובו כולם יחיו בשלום ובשלווה,For example, one cannot be amazed by the hatred of most of the nations of the world for the'Zionist entity,' because of its history, replete not with human achievements
אין להתפלא, למשל, על שנאתם של מרבית עמי העולם ל"ישות הציונית", בשל ההיסטוריה שלה המלאה לא בהישגים אנושייםpalpable oft-repeated truth that the observable physical reality, replete with clear, overwhelming evidence of design,
החוזרת ונשנית, שהמציאות הגשמית הנצפית, המלאה עדויות ברורות ומוחלטות לעיצוב,The situation in the territories in the previous decade was totally chaotic, replete with armed jihadi gangs,
המצב ששרר בשטחים בעשור הקודם היה כאוטי לחלוטין, רווי כנופיות ג'יהאדיסטיות חמושות,
