PROVOKATIONER - oversættelse til Engelsk

• provocations
• provocative
• challenge
• provocation

Eksempler på brug af Provokationer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Han har også sans for provokationer og det groteske og nyder at udfordre den gode smag.
He also has a taste for the provocative and grotesque, and loves to challenge good taste\.

der blev bekræftet af provokationer, fundet nogle særlige reaktioner.
anecdotal reports confirmed by challenge have found some particular reactions.

På trods af gentagne provokationer.
In spite of repeated provocations.

Vi fordømmer alle handlinger, der må ses som provokationer, især hvad angår de hellige steder i Jerusalem.
We condemn any action which deserves to be seen as provocation, especially in connection with the holy sites in Jerusalem.

Det svenske formandskab er især præget af politiets provokationer, som prydede mødet i Göteborg.
The Swedish presidency will be marked mainly by the provocative police actions that punctuated the Gothenburg summit.

Det højt ansete regionale medieprogram'kære borgere', anmodede folk om ikke at give efter for provokationer.
The prestigious regional media programme'Dear citizens,' urged people not to give in to provocations.

Der tales om provokationer fra begge sider, det tales der altid om i den slags tilfælde.
There is talk of provocation by both sides, as is always the case in such instances.

ikke bukke under for barnets provokationer, udstråle selvtillid og ro.
do not succumb to the provocations of the child, radiate confidence and calm.

den hebraiske stats provokationer eller Uncle Sams velvillighed over for Israel kan undskyldes.
not the provocation of the Hebrew State, nor the benevolence of Uncle Sam towards Israel.

Har de jødiske bosættere i Palæstina ikke retfærdiggjort deres grusomme provokationer ved at citere religiøse tekster?
Do the Jewish settlers in Palestine not justify their atrocious provocations by quoting from religious texts?

som ignorerede tyrannisering og andre provokationer for at få anerkendt deres rettigheder.
who ignored bullying and other provocation in order to have their rights recognised.

ikke at bukke under for provokationer pikapera.
not to succumb to provocations pikapera.

Det eneste, I skal gøre, er at bevare roen, når I står over for nogen provokationer.
The very thing you must do is to keep calm in the face of any provocation.

I sin iver for endegyldigt at sætte en stopper for Sovjets provokationer, har Hitler givet ordre til invasionen af Rusland.
Eager to end Soviet provocations once and for all, the Führer gave the order to invade Russia.

Logisk"? at en bidsk hund bør bindes, Min logik siger mig, og at provokationer bør straffes.
Logically"? that a mad dog should be beaten and that provocation should be punished. My logic tells me.

Medlemmerne af Sikkerhedsrådet opfordrede de to parter til at afholde sig fra provokationer og indsætte militærforstærkninger langs grænsen.
Members of the Security Council have called on both parties to refrain from provocation and from deploying military reinforcements along the border.

Vi besluttede også at fordømme Hamas' provokationer og raketild, som desværre-
We also decided to denounce the provocations and the rocket fire by Hamas,

Disses provokationer imod Amerika er vist ved citater af jødiske autoriteter i det foregående kapitel.
The incitement of these against America was shown by quotation from Jewish authorities in the preceding chapter.

Provokationer som den seneste, der er blevet organiseret af reaktionære i USA,
The provocations, such as this recent one, organised by reactionaries in the USA

Nu hvor vi er inde på emnet"provokationer" så er det vist på tide, jeg fortæller, hvorfor jeg er her.
Since we're on the subject of provocations, I believe it's time I stated the purpose of my visit.