Eksempler på brug af Incitement på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
It is more prone to surrender itself to chauvinist incitement, and more frenzied in this surrender.
Den er mere tilbøjelig til at overgive sig til chauvinistisk ophidselse og mere fanatisk i denne overgivelse.This is the boundary between freedom of expression of thought, which must be safeguarded, and concrete incitement to violence.
Talmudic incitement and control of the English
This includes:'prohibition of incitement to hatred based on race, sex, religion or nationality.
Der er bl.a. tale om et forbud mod tilskyndelse til had på grund af race, køn, religion eller nationalitet.In a dangerous inversion of reality, critics of Islamic terrorist violence are now systematically presented by French judges as examples of incitement to hatred and violence.
I en farlig venden tingene på hovedet bliver kritikere af islamisk terrorisme nu systematisk stillet for franske dommere som eksempler på opildning til had og vold.with regard to Internet sites with illegal content, incitement to illegal activity and the like.
med henvisning til internetsider med ulovligt indhold, opfordring til ulovlig aktivitet o. lign.Their record of incitement, lewdness, poor grammar will see them jailed,
Deres opildnen af folk. sjofelhed og dåriige grammatik vil få dem fængslet.Incitement and complicity too are exempted from the scope of this proposal in one of the amendments.
Også anstiftelse og medvirken undtages i et af ændringsforslagene fra dette forslags anvendelsesområde.Fourthly, the inclusion, as has already been mentioned, of incitement or pressure to discriminate- that is very important.
For det fjerde den allerede nævnte medtagelse af tilskyndelse til eller pres i retning af diskrimination- det er meget vigtigt.seen that racist crimes and incitement to violence are on the increase in Europe.
racistiske forbrydelser og opildning til vold er i stigning i Europa.moral duty to react firmly, with a European strategy against incitement to violence, against the exaltation of violence and against the glorification of violence.
moralske pligt at gøre en seriøs indsats med en europæisk strategi mod opfordring til vold og forherligelse af vold.proposals outlined to combat incitement to hatred in broadcasts.
forslag til at bekæmpe tilskyndelse til had i udsendelser.During the defendant's incitement of the riot, a crime to which she has already pleaded guilty, was there ever a point where you feared for your life?
En forbrydelse, hun allerede har erklæret sig skyldig i, I løbet af tiltaltes opildnen til oprøret, frygtede De så for Deres liv?How can one expect such wording not to be seen as incitement to carry out such checks?
Hvordan kan man forvente, at en sådan ordlyd ikke vil blive opfattet som et incitament til at gennemføre en sådan kontrol?brought before the courts accused of conspiracy, incitement to rebellion and attempted murder of the president.
stillet for retten tiltalt for sammensværgelse, anstiftelse af oprør og mordforsøg på præsidenten.intolerance, incitement to hatred and bigotry.
intolerance, opfordring til had og en snæversynet tankegang.Scott was accused of incitement to unrest and a threat to the health and safety of minors.
During the defendant's incitement of the riot, a crime to which she has already pleaded guilty?
I løbet af tiltaltes opildnen til oprøret, frygtede De så for Deres liv?there is a special focus on racial profiling and incitement to hatred.
et særligt fokus på racemæssig profilering og tilskyndelse af had.defamation and incitement to hatred are against the law in Germany
ærekrænkelse og ansporing til had er forbudt ved lov i Tyskland
