Eksempler på brug af Anstiftelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Ulovlig narkotikarelateret virksomhed skal straffes inden for en strafferamme på mindst 1-3 års fængsel, og anstiftelse, medvirken og forsøg på at begå en af disse strafbare handlinger skal være strafbart.
Illegal drug-related activities will be punished by criminal penalties of at least one to three years' imprisonment and incentives, aid or attempts to commit one of these infringements will also be punished.Dette gælder(a): offentlig anstiftelse til vold eller had for et racistisk
Grunden til, anstiftelse af sådan et kursus var simpelthen den overbevisning, at det ikke var godt at have lærere,
The reason for instigating such a course was simply the conviction that it was not good to have teachers,Grunden til, anstiftelse af sådan et kursus var simpelthen den overbevisning, at det ikke var godt at have lærere,
The reason for instigating such a course was simply the conviction that it was not good to have teachers,Offentlig anstiftelse af vold og had,
Særlige RAND politikker medtager vores ICBM-program, de vigtigste analyser til USA's udenrigs-politik, anstiftelse af rumprogrammer, USAs atompolitik,
Specific RAND policies that became operative include our ICBM program, prime analyses for U.S. foreign policy making, instigator of space programs,regulere zionistisk jordopkøb, og straffe anstiftelse af uro"uanset hvilken lejr, den kom fra.
and punish incitements to disorder“in whatever quarter they may originate.”.søger at opnå deres mål ved vold, anstiftelse af vold eller lignende strafbar påvirkning af anderledes tænkende,
seek to achieve their goals through violence, incitement to violence or similar punishable influence on dissenters,incitement to violence, and then the courts have to decide whether the group should be banned and dissolved.">Hvem er anstiftelsen, og hvem er offeret,
Who is the instigator, and who is the victim,Stop anstiftelsen af borgerkrig, hvis din etikette som‘Fredens mand' skal have den mindste mening!
Illuminati genfinansierede deres projekt, så de kunne genoptage anstiftelsen af rekordhøje temperaturer,
The Illuminati re-funded their project so it could resume instigating record-level temperatures,Weizmann angreb kraftigt forpligtelsen til at straffe anstiftelser af uro"uanset hvor de kom fra". Uro,
Weizmann violently attacked the undertaking to punish incitements to disorder from whatever quarter;med de ubemandede droner! Stop anstiftelsen af borgerkrig, hvis din etikette som‘Fredens mand' skal have den mindste mening!
Stop the drone killings!§ Stop instigation of civil war, if you want to be a man of peace, as you claim!Dr. Weizmann angreb kraftigt forpligtelsen til at straffe anstiftelser af uro"uanset hvor de kom fra". Uro,
Dr. Weizmann violently attacked the undertaking to punish incitements to disorder from whatever quarter;Faderen i himlen havde intet som helst at gøre med anstiftelsen af den barbariske opførsel af disse angiveligt civiliserede mennesker, der så brutalt torturerede Mesteren
the Father in heaven had nothing whatever to do with instigating the barbarous behavior of those supposedly civilized human beings who so brutally tortured the MasterDet ville være anstiftelse af forbrydelse.
We would instigate crime.Anstiftelse til drab, medvirken til drab og drabsforsøg.
And finally, murder, manslaughter or involuntary manslaughter. Inciting murder, accessory to murder and attempted murder.De blev anholdt for anstiftelse til oprør, hvis jeg husker ret?
You were arrested for inciting to riot, ifl recall?medvirken til drab og anstiftelse til drab.
accessory to murder, and finally inciting murder.også anstiftelse og deltagelse i terrororganisationer i alle asiatiske stater langt om længe skal klassificeres
including conspiracy, incitement, and membership of terrorist organisations should be classified as serious offences
