INCITING - oversættelse til Dansk

• tilskyndelse
• opildne
• opfordring til
• inciterende
• at tilskynde til
• at anspore
• anstiftelse
• ophidsende
• opfordrer til
• opildnende

Eksempler på brug af Inciting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We believe she's under house arrest pending a specific charge of inciting insurrection.
Vi tror, hun er under husarrest og afventer en sigtelse for tilskyndelse til oprør.

It was a perfectly measured response to a man inciting violence.
Det var en afmålt reaktion på en mand, der opildner til vold.

The man is a jest, inciting more laughter than awe.
Manden er en spøg, indbyder mere til latter end ærefrygt.

We could run him in for inciting.
Vi kan tage ham med for ansporing.

For inciting a riot! Poldark, we have orders to take you to Bodmin Jail.
Poldark, vi kommer for at fængsle dig for at opildne til oprør.

我们可以以煽动罪逮捕他 We could run him in for inciting.
Vi kan tage ham med for ansporing.

He's been arrested several times for inciting a riot, public disorder and vandalism.
Han har været anholdt flere gang for at ophidse til optøjer.

Nor was Cyril above abusing his opponents by staging marches and inciting riots.
Heller ikke var Cyril ovenfor misbruger sine modstandere af mellemstationer marcher og tilskyndelse til optøjer.

Because she was accusing me of inciting the alt-right.
Hun anklagede mig for at opildne højrefløjen.

shoulder may be the inciting cause.
skulder kan være den opfordring årsag.

We may need help inciting him.
Vi må have hjælp til at anspore ham.

That is for inciting them.
Det er for, at du ophidsede dem.

These people need no inciting.
Dette folk har ikke brug for at opildnes.

Rob has succeeded in inciting more than a few folks to criticize SCORM,
Rob er lykkedes tilskyndelse mere end en få folkens at kritisere SCORM,

To laminate tiles abut eachanother, inciting them with a hammer, but do not knock directly on the items,
At laminere fliser fejlregistreringer hveren anden, opildne dem med en hammer, men ikke banke direkte på de poster,

The Skyline The Skyline also acts inciting and speed on a private charter boat can be selected from cruising to full speed.
The Skyline Skyline fungerer også tilskyndelse og hastighed på en privat charter båd kan vælges fra krydstogter til fuld hastighed.

Usurping power, inciting violence and violating human rights demand judgment by the relevant international authorities.
Magtbemægtigelse, opfordring til vold og overtrædelse af menneskerettigheder skal dømmes af de relevante internationale myndigheder.

Reports are just coming in that someone spotted the throwing star killer at an outdoor shopping mall, inciting widespread panic that is threatening to spill into nearby streets and homes.
Rapporter bare kommer i At nogen spottet kaste stjerne killer På en udendørs indkøbscenter, tilskyndelse udbredt panik.

the ends fastened, inciting them with a hammer.
enderne fastgjort, opildne dem med en hammer.

This Directive should also require Member States to ensure that inciting as well as aiding
Dette direktiv bør også pålægge medlemsstaterne at sikre, at opfordring til såvel som medvirken