PROVOCATIONS - oversættelse til Dansk

• provokationer
• provokationerne
• provokation

Eksempler på brug af Provocations på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Eager to end Soviet provocations once and for all, the Führer gave the order to invade Russia.
I sin iver for endegyldigt at sætte en stopper for Sovjets provokationer, har Hitler givet ordre til invasionen af Rusland.

Each of the parties, then, must be sure to resist the provocations which extremists of all persuasions are going out of their way to create.
Hver af parterne må således sørge for at undgå de provokationer, som ekstremister fra alle sider bestræber sig på at mangedoble.

This means that violations of the Flight Information Region must stop, as must provocations of all kinds.
Det betyder, at krænkelserne af flyveinformationsregionen og alle former for provokationer skal ophøre.

insults, provocations right into the faces of the cowards.
spot, udæskning lige i synet på de feje.

managed to evade certain snares that had been set for him and certain provocations, and won the elections.
Fatos Nano, at undgå et par fælder, der var sat for ham, og nogle provokatører, og han vandt valget.

February 4, 2006 The tragedy of all this is that the Middle East has gotten no step further with these recent provocations.
Februar, 2006 Tragedien i alt dette er, at Mellemà ̧sten ikke er kommet et skridt videre med de seneste provokationer.

wherewith his anger was kindled against Judah, because of all the provocations with which Manasseh had provoked him.
hvormed hans Vrede var optændt imod Juda, for alle de Opirrelser, som Manasse havde opirret ham med.

It is perfectly clear that the provocations are starting again,
Det er helt klart, at provokationerne er begyndt igen,

More and more provocations are being launched against the Palestinians: continued establishment of
Provokationerne over for palæstinenserne bliver stadig flere med den fortsatte bosættelse i områderne

speeches are continual provocations and war cries aimed at destabilising the American continent.
hans taler er én lang omgang provokation og krigsråb, der skal destabilisere det amerikanske kontinent.

Notwithstanding the provocations which, with regard to equal opportunities
Uagtet provokationerne, der med hensyn til lige muligheder

accept what they see as provocations from Iran without acting.
hvad de ser som en provokation fra Iran, uden at handle.

Friendship with the West is a sham and the provocations in the Baltic countries will continue,
Venskab med Vesten er hykleri, og provokationerne i de baltiske lande vil fortsætte

where the Orange Order does not accept being deprived of its annual provocations, the fundamentalists are not prepared to mark time.
viser, at i Nordirland, hvor medlemmerne af Orangeordenen nægter at stoppe deres årlige provokation, er fundamentalisterne ikke parat til at holde inde.

to stop fascist terror and provocations; lets raise the struggle for democracy
lad os stoppe den fascistiske terror og provokationerne; lad os rejse kampen for demokrati

Ukraine at the beginning of the year and the provocations surrounding the statue of the bronze soldier in Estonia all show that a united EU can cause the Russian leadership to rethink.
Ukraine først på året og provokationen omkring bronzestatuen af soldaten i Estland er alle eksempler på, at et forenet EU kan få den russiske ledelse til at tænke sig om en ekstra gang.

can respond to these provocations.
kan være modtagelig over for disse provokationer.

to stop fascist terror and provocations; lets raise the struggle for democracy
lad os stoppe den fascistiske terror og provokationerne; lad os rejse kampen for demokrati

The reason for the serious threats of military aggression, provocations and so much haste regarding Iran's nuclear programme, is that the country has
Årsagen til de alvorlige trusler om militær indgriben, provokationerne og hastværket i forbindelse med Irans atomprogram er, at landet har de største oliereserver i verden,

they are forced by circumstances to step up the provocations and attacks.
omstændighederne tvinger dem til at optrappe provokationerne og angrebene.