Examples of using Provocations in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Military provocations committed by the" UNC" side.
Repeated Provocations by Polisario Front in Buffer Zone".
This, of course, includes terrorist provocations in Lebanon.
وهذا يتضمن بطبيعة الحال اﻻستفزازات اﻹرهابية في لبنانChapter 6: Intensive armed provocations and preparation for military aggression.
Dream book recommends not to succumb to provocations and maintain prudence.
حلم يوصي كتاب عدم الرضوخ للاستفزازات والحفاظ على التعقلFrom early June, military provocations by Ossetian separatists increased dramatically.
وابتداء من مطلع حزيران/يونيه، زادت الاستفزازات العسكرية من جانب الانفصاليين الأوسيتيين زيادة كبيرةAnd I want no response yet to these provocations. Understood?
ولا أريد أي ردود على هذه الأستفزازت، مفهوم؟?North Korea has a very long record of provocations and non-compliance.
ولشمال كوريا سجل طويل من الاستفزازات وعدم الامتثالThese provocations and breaches of Israeli sovereignty will not be tolerated.
فلا تسامح إزاء هذه الاستفزازات والانتهاكات التي تطال السيادة الإسرائيليةProvocations such as that happened at the beginning of the week.
ووقعت استفزازات مشابهة في بداية الأسبوع والقائمة تطولArmenia strongly condemns these continued provocations and the use of force by Azerbaijan.
وتدين أرمينيا بشدة هذه الاستفزازات المستمرة واستخدام أذربيجان للقوةProvocations continue to damage confidence and make resuming direct negotiations very difficult.
واستمرت الاستفزازات في زعزعة الثقة وجعل استئناف المفاوضات المباشرة صعبا للغايةArmenia strongly condemns these continued provocations and the use of force by Azerbaijan.
وتدين أرمينيا بشدة استمرار هذه الاستفزازات واستخدام القوة من جانب أذربيجانThen, the Russian Federation shifted its provocations to South Ossetia/Tskhinvali Region.
وبعد ذلك، نقل الاتحاد الروسي استفزازاته إلى أوسيتيا الجنوبية/منطقة تسخينفاليBloodshed, confrontations and provocations have been accompanied by violence, terrorism and military measures.
When you're feeling those things, those provocations feel that much worse.
It is our hope that August 2009 will pass peacefully without provocations or incidents.
ويحدونا الأمل في أن يمر آب/أغسطس 2009 بسلام وبدون استفزازات أو حوادثRecent Israeli provocations, however, have not been limited to just announcements and plans.
بيد أن الاستفزازات الإسرائيلية الأخيرة لم تقتصر على التصريحات والخطط فحسبNorth Korea must take responsibility for its unprovoked attack and refrain from any further provocations.
ويجب على كوريا الشمالية أن تتحمل المسؤولية عن هجومها غير المستفََزّ، وأن تكفّ عن أية استفزازات إضافيةSustainability of nonviolence facing adverse circumstances and provocations is one of the major challenges.
فإحدى التحديات الرئيسية هي استمرارية اللاعنف الذي يواجه استفزازات وظروف معاكسة
