PROVOCATIONS in Hebrew translation

• פרובוקציות
• התגרויות
• מפרובוקציות
• פרובוקציה
• מן הפרובוקציות
• ההתגרות

Examples of using Provocations in English and their translations into Hebrew

When his provocations were discovered, a death sentence was set on his head, and he was murdered in October 1903.
כשנתגלו מעשי הפרובוקאציה שלו הוצא נגדו פסק-דין מוות והוא נרצח באוקטובר 1903.

crisis through belligerent rhetoric, dangerous provocations and the flagrant disregard of international law.
המערב inflamming המשבר באמצעות רטוריקה מתלהמת, פרובוקציות מסוכנות וההתעלמות הבוטה של המשפט הבינלאומי.

Of course, Nasser's provocations continued, and the IDF would deliver a resounding victory over the armies of Egypt,
הפרובוקציות של נאצר המשיכו וצה"ל השיג ניצחון מזהיר על צבאות מצרים,

instead of getting involved in all sorts of unnecessary provocations.
ההמנון של המדינה שלהם, ולא עושים כל מיני פרובוקציות מיותרות.

Hamas, in recent days, has been more daring and less cautious in its provocations, assuming that Israel will not dare to act against it.
חמאס, בימים האחרונים, מעז יותר וזהיר פחות בהתגרויות שלו בישראל, בהנחה שלא תעז לפעול נגדו.

we reject the advancement of any agenda, manipulation attempts or provocations- from any political side.”.
ניסיונות למניפולציה או פרובוקציות, מכל צד פוליטי באשר הוא".

We call for an end to all provocations and policies and actions threatening to bring about a military conflict in the Middle East.
אנו קוראים לשים קץ לכל הפרובוקציות, האיומים והמעשים שעלולים להביא לעימות צבאי במזרח-התיכון.

The provocations only got the party about 25,000 votes,
הפרובוקציות הניבו למפלגה רק כ-25 אלף קולות,

Because this energy can rightly claim the predicate first substance"from itself," it precedes all of its local provocations.
הואיל והיא רשאית, כחומר ראשוני, לתבוע את הפרדיקַט“מתוך עצמה”, היא קודמת לכל הפרובוקציות המקומיות שלה.

then new provocations are prepared.”.
אז יש הכנות לפרובוקציות חדשות".

wanted to use the provocations as a pretext to seize both areas.
ורצו לנצל את הפרובוקציות כאמתלה להחזקת שני השטחים.

in this case against Trump's provocations in Jerusalem- as anti-Semitism.
גם נגד הפרובוקציה של טראמפ בירושלים) כאנטישמיות לשמה.

In foreign policy, he also did a good job by taking tough positions in the face of provocations from the U.S.".
גם במדיניות החוץ הוא עשה עבודה יפה בכך שנקט בעמדה קשוחה מול הפרובוקציות של ארה"ב".

changing the status quo; second, to show where the provocations really come from, and to thwart them in advance.".
ושנית- כדי להראות מאין באמת באות הפרובוקציות ולסכל אותן מבעוד מועד".

And the authorities, instead of dealing with harassments by Arabs and provocations by left-wingers, picks on us.".
משטרת ירושלים במקום לטפל בהטרדות של הערבים או בפרובוקציות של אנשי השמאל נטפלת אלינו".

primarily in the wake of provocations he committed as a far-right activist.
בעיקר בעקבות פרובוקציות שביצע כפעיל ימין קיצוני.

And to love him despite all invitations to do otherwise, all provocations and all reasons why one should not.
ולאהוב אותו למרות כל הפיתויים לפעול אחרת, למרות כל ההתגרויות וכל הסיבות שבגללן.

wanted to use British provocations as a pretext to seize both areas.
ורצו לנצל את הפרובוקציות כאמתלה להחזקת שני השטחים.

Restraint Taurus will allow to maintain harmony and balance within the family, despite the provocations of his second half.
איפוק מזל שור תאפשר לשמור על הרמוניה ואיזון בתוך המשפחה, למרות הפרובוקציות של המחצית השנייה שלו.

The Jerusalem Police rejected the claim and offered the following in response:"The Temple Mount was open to visitors at regular hours, despite the provocations on both sides.
ממשטרת ירושלים נמסר בתגובה:"הר הבית היה פתוח למבקרים בשעות הרגילות, למרות הפרובוקציה שנעשתה על ידי שני הצדדים.