PUPPEN - oversættelse til Engelsk

• cocoon
• chrysalis
• pupa

Eksempler på brug af Puppen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er mig, der holder puppen.
I'm the one holding the Pupa.

Jeg tabte lige puppen.
I just dropped the Pupa.

Endelig nogle svar om puppen.
Finally, some answers about the Pupa.

Jeg ved alt om puppen.
I know everything about the Pupa.

Du har altid villet vide noget om puppen.
You're always wanting to know stuff about the Pupa.

Jeg tabte puppen.
I just dropped the Pupa.

Den videnskabskvinde, som hjalp senatorens bror ud af puppen?
Remember the scientist that helped the senator's brother get out of that husk?

Wally… han er… Han er ude af puppen, men hans biokemi er helt ude af trit.
Wally, he 'sHe's out of the cocoon, but his biochemistry is all out of whack.

Ligesådan som når sommerfuglen arbejder sig ud af puppen og i begyndelsen føler ubehag ved det,
Like the butterfly moving out of the chrysalis, it can feel uncomfortable at first

gav mig glasset med puppen i.
gave me the glass with the cocoon.

Jeg fornemmer bare, at når den kommer ud af puppen så vil der ske noget.
I just feel when it comes out of its chrysalis, something's gonna change.

en fugl lander i træet fortæller træet den om puppen, som aldrig vågnede op.
when a bird alights on the tree, the tree tells it about the chrysalis that never woke up.

Da jeg kom ud af puppen, var begreberne"mig,""ego" og"selv" forsvundet fra mine tanker.
Once out of the cocoons, the concepts of"me,""ego" and"self" were gone from my mind.

Du synes, jeg har et dumt fjæs, og at jeg ikke ved, hvad jeg laver med puppen.
And that I don't know what I'm doing with the Pupa. You think I have a stupid face.

Hvis puppen beskytter den indeni,
If the cocoon protects who's inside,

Januar 2013 kom der så en flue ud af puppen, så larven har åbenbart været befængt med denne parasit flue,
Th January 2013 a fly came out of the cocoon, so the larva has apparently been infested with this parasite fly,

Fordi jeg ikke ved, om dem som kom ud af puppen, er det værd,
Because I don't know if anyone who came out of those cocoons is worth saving.

er det som af give slip på et af de silketråde i puppen som svøber sig omkring sommerfuglen.
out is like releasing one of the silk threads in the cocoon wrapped around the butterfly.

de hos den anden er ens, er udviklede i Puppen paa det samme relative Alders- trin.
whilst in the other they are alike, are developed at the same relative age in the cocoon.

ere forskjellige i Farve, medens de hos den anden ere ens, ere udviklede i Puppen paa det samme relative Alderstrin.
whilst in the other they are alike, are developed at the same relative age in the cocoon.