PUTTEDE - oversættelse til Engelsk

• put
• tucked
• stuffed
• snuggled
• putted
• putting
• puts

Eksempler på brug af Puttede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Puttede du noget nyt i ansigtet, eller er det ungdommen?
Or is that just you? Are you putting something new on your face?

At skulle repræsentere senatet. Alt dette puttede Claudius, i den akavede situation af.
All of this now puts Claudius in the awkward position of… representing the Senate.

Hvad, hvis nogen puttede noget i hans hjelm?
What if somebody put something in his helmet?

Jeg fortalte hende lige, hvordan du puttede en pille op i hendes næse.
I was just telling her how you stuffed a pill up her nose.

Hver aften, når hun puttede jer, for eksempel.
Every night when she tucked you in, for instance.

Jeg så, da han puttede en mønt i en af dine buddinger.
I found him putting a coin in one of your puddings.

Hun puttede ost i mit ansigt.
She put cheese in my face.

Hun puttede så meget pot i, som Dowling ville.
She puts as much weed in hers as Dowling would.

De sover. Jeg puttede lige Charlie.
They're sleeping. I just tucked Charlie in.

De skiftede lyspærer, puttede ting på hylder, hang malerier op.
They were changing light bulbs, putting shit on shelves, hanging paintings.

Puttede du sovepiller i hans vin?
You put the sleeping pill in his wine?

Min rigtige mor puttede skumfiduser i den varme chokolade.
My real mom puts marshmallows in the hot chocolate.

Puttede penge i karma banken.
Putting coin in the karma bank.

De puttede ham i et lagerhus.
They put him in a storage unit.

Han puttede den i hans lomme, og gik tilbage samme vej.
Putting it into his pocket, he turned back the way he would come.

Jeg puttede dig i boksen.
I put you in the box.

Mor, Luke puttede maling i mit hår!
Mom, Luke put paint in my hair!

Karin puttede Forglemmigej i håret.
Karin put forget-me-nots in their hair.

Du puttede Kernen fra min Fredsbevarer ind i din robot.
You put the core from my"Peacemaker into your robot.

Vand.- Det du puttede i.
What you put in it.- Water.