PUTTES - oversættelse til Engelsk

• be put
• are put
• tucked in

Eksempler på brug af Puttes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den døde krop puttes i en kiste og bæres ind i kirken til messe.
The dead body is placed in a coffin and carried into the church for the mass.

Puttes i hjørnerne frakkeskøderne Lodder
Put into the corners coattails Weights

Den døde krop puttes i en kiste og bæres ind i kirken til messe.
The dead body is placed in a coffin and carried into the church for the mass.

Resten skæres i tern og puttes i, det hele blandes i æggemassen.
The rest is cuttet into squares and added to it, all is mixed with the egg mass.

et generelt krav om mærkning af legetøj og småbørnsartikler, som kan puttes i munden, uanset om produktet er beregnet til dette formål, såfremt produktet indeholder phthalater.
childcare articles containing phthalates which are likely to be put in children' s mouths into general use.

Dødsmesse Ars moriendi Ars moriendi Den døde krop puttes i en kiste og bæres ind i kirken til messe.
Mass for the Dead Ars moriendi Ars moriendi The dead body is placed in a coffin and carried into the church for the mass.

konsulent Konsulenthuset ballisager A/S, Aarhus og København Vores karriererådgivning skal puttes på"digitale tabletter.
Aarhus og København Vores karriererådgivning skal puttes på"digitale tabletter.

som om den kunne puttes i et pudebetræk lige før et stort tordenvejr?
like you could stuff it into a pillowcase- right before a big thunderstorm?

hales fangsten om bord, og stenbiderrognene fjernes forsigtigt fra den rensede fisk og puttes i store tønder.
the lumpfish roe is removed carefully from the gutted fish and put into large barrels.

For at lave et bjælkediagram for individuelle punkter, puttes tallene i en søjle,
To make a bar chart for individual items, put the numbers in a column,

Når de ser ud til at være godt brune/møre/bløde puttes de i en plasticpose der lukkes.
When they appear to be well done, put them in a plastic bag and close this. Coll it down.

her skal der laves aftensmad, puttes børn osv.
here I have to make dinner, put the children to sleep, etc.

Kortet på toppen af talonen kan puttes på en vilkårlig af spillebunkerne.
The card on top of the talon can be put on any of the four playing piles.

For det andet får vi forbudt de tre næstfarligste stoffer i alle former for legetøj, som kan puttes i munden, og det er selvfølgelig kernen i dette forslag.
Secondly, we are to have the three second-most dangerous substances banned in all forms of toys that can be put in the mouth, and that is of course at the heart of this proposal.

Hvor breve puttes mens de venter på at blive leveret.
Where messages are put while they are waiting to be delivered.

for ændringsforslag 8 og 6 for et fuldstændigt forbud mod anvendelsen af farlige phthalater i alt legetøj, der kan puttes i munden.
I am in favour of a total ban on the use of dangerous phthalates in any toys that can be put in the mouth.

html og miniaturerne puttes i en ny thumbs- mappe.
html and the thumbnails are put into a new thumbs folder.

hvor centrum af velkomstskærmen puttes.& kdm; justerer velkomstskærmen ved kanterne af skærmen
at which the center of the greeter is put.& kdm; aligns the greeter

Det er væsentligt, at forbuddet vil omfatte alt legetøj, der kan puttes i munden, og Kommissionens retningslinjer for, nøjagtigt hvad det vil betyde, og hvilke produkter der vil være omfattet,
The fact that this will cover all toys that can be put into the mouth is also vital as are the Commission guidelines on exactly what this will mean

den valgte tekst fjernes og puttes ind i klippebordet. Bemærk at du også kan også markere teksten og trække den til en ny placering.
the selected text is removed and put into the clipboard. Note that you can also select text and drag it to a new position.