PUTTES - oversættelse til Norsk

• puttes
• settes
• legges

Eksempler på brug af Puttes på Dansk og deres oversættelser til Norsk

I stedet for kan du, når barnet puttes, give det en sutteflaske fyldt med vand, eller en sut efter din tandlæges anbefaling.
Når barnet legges for å sove kan det derfor få en flaske med vann eller den smokken tannlegen din har anbefalt.

udover klassikeren Cuba Libre( rom og cola), puttes det i velsmagende cocktails som mojitos og daiquiries.
i tillegg til klassikeren Cuba Libre(rom og cola) puttes den i velsmakende cocktails som mojitos og daiquiries.

alle dele af Bosch MCM3501M kan tages af og puttes i opvaskemaskinen.
enkel da alle delene til Bosch MCM3501M kan tas av og settes i oppvaskmaskinen.

Børnene skal puttes i hver deres værelse, og der skal være plads til,
Barna skal legges på hvert sitt soverom, og det skal være plass til

Den er bare helt uimodståelig- den skønne aktivitetskube i stof med søde figurer, der skal puttes på plads i deres rette hule.
Den er bare helt uimotståelig- den skjønne aktivitetskuben i stoff med søte figurer som skal settes på plass i deres rette hule.

Et af de videnskabelige mål for eksperimentet i Frankrig er at få 10 gange så meget energi ud, som der puttes ind.
Ett av de vitenskapelige målene for eksperimentet i Frankrike, er å få ti ganger mer energi ut enn det som puttes inn.

som kan puttes i skuffer og skabe,
som kan legges i skuffer og skap slik

en avanceret teknologi først introduceres i et kamera fra entusiastklassen, før den puttes ind i et avanceret kamera.
avansert teknologi først introduseres i et kamera på entusiast-nivå før den settes inn i avanserte kameraer.

som for eksempel kan puttes i tanken på alverdens biler med mindre forurening til følge.
om til klimavennlig biodrivstoff, som for eksempel kan puttes i tanken på all verdens biler.

Det formodede lig skulle i stedet puttes i en varm seng
Det antatte liket skulle i stedet legges i en varm seng

de kan kombineres med enhver form for møbler og kan puttes i næsten alle rum.
siden de kan kombineres med enhver stil av møbler og kan settes i nesten alle rom.

For de små er klodserne sjove at se på, de kan puttes ind i hinanden eller stables og væltes.
For de små er klossene morsomme å se på, de kan puttes inn i hverandre eller stables og veltes.

de kan foldes sammen og puttes i tasken hvis regnen stopper!
de kan brettes og legges i vesken om regnet slutter!

den i de fleste tilfælde blot kan puttes i opvaskemaskinen.
den i de aller fleste tilfeller bare kan settes i oppvaskmaskinen.

det kan eksempelvis også puttes i grød eller i en smoothie.
det kan også puttes i grøt eller i en smoothie.

skruer tages ud og puttes i lommerne utallige gange i løbet af en dag.
skruer tas ut og legges i lommene utallige ganger i løpet av en dag.

Wilfa Minigrill CG 2000B er udstyret med aftagelige grill-plader, som kan puttes i opvaskemaskinen.
Wilfa Minigrill CG 2000B er utstyrt med avtakbare grillplater som kan settes i oppvaskmaskinen.

der rent fysisk kan puttes i lommen.
rent fysisk kan puttes i lommen.

rengøres under vandhanen- eller puttes i opvaskemaskinen.
rengjøres under vannkranen- eller settes i oppvaskmaskinen.

men fejlberegnet, og puttes i munden alt for mange poster.
men feilberegnet, og sette i munnen for mange poster.