RÅDEDE - oversættelse til Engelsk

• advised
• counseled
• had
• possessed
• available
• counselled

Eksempler på brug af Rådede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fordi du rådede os til det.
Cause you advised us to do that.

Hun rådede ham til ikke at købe en brugt bil.
She advised him not to buy a used car.

Ike rådede mig til at myrde ham.
Ike advised me to kill him.

Så rådede Jeg ham til ikke at tage af sted den dag.
Then I advised him not to leave on that day.

Rådede lægerne ikke at tage de Nol sammen med mad,
Advised doctors not to take de Noi together with food,

Jeg rådede dem til ikke at svare.
I advise them not to answer any of your questions.

Som pointe rådede nogen Dem imidlertid til selv at springe ud af helikopteren.
The punchline is that someone advises you to throw yourself out of a helicopter.

Det rådede vores mor os til at gøre på bryllupsnatten.
That was the advice our mother gave us on our wedding day.

Doktoren rådede mig til at tale om det.
The doctor encouraged me to talk about it.

Prime rådede mig til at tage solbriller på i bilen, men!
Prime warned me that I should have put my sunglasses on- in the car, but…- Ooh!

Jeg rådede Lorraine til at gemme dem.
I advice Lorraine to hide them.

Tariq Matar rådede mig faktisk til at komme og tale med dig.
In fact, Tariq Matar recommended that I come and see you.

Jeg rådede ham til at oνergiνe sig friνilligt.
I urged him to surrender peacefully.

Frey rådede over fred, fryd og frugtbarhed.
Frey ruled for peace, joy and fertility.

Hun rådede mig til at tage tilbage til Salerno.
She suggested I return to Salerno.

Han rådede hende til at holde op med at drikke.
She was advised by him to give up drinking.

BURDA omstændigheder ikke rådede over formueforøgelser omfattet af EK 02.
BURDA in any case it had no additional assets falling within EK 02.

Jeg er her egentlig, fordi Bruce Lee rådede mig.
Yes… Actually, Bruce Lee encouraged me to come.

Må jeg spørge, hvad han rådede jer til?
Could I ask what advice he offered you?

Rådede hans kone til at forlade ham.
Told his wife to leave him.