Eksempler på brug af Rødmede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han rødmede som en pige, hvis han blev tilbudt en kop te.
He would blush like a girl, if offered a cup of tea.Måske rødmede hun, fordi hun løj helt vildt.
Maybe she was blushing because she Det var derfor, du rødmede i bilen.
So that's why you were blushing in the car.Og floden Skral rødmede.
Var jeg ikke tysk, rødmede jeg.
If I wasn't German, I would blush.Rød i hovedet. Hun rødmede.
Face red. She got flushed.Så du, hvordan han rødmede?
Didn't you see how he was blushing?Olav havde en så sønderknusende selvsikkerhed at attentatmænd rødmede og fumlede, når de stod overfor ham.
Olav had such devastating self-confidence that assassins blushed and fumbled when they faced him.Kløe og rødmede hud kan indikere nogen fælles dermatologiske sygdomme såsom atopisk dermatitis,
Og den nemmeste måde- et håndklæde- omhyggeligt nok rastirat hud efter et brusebad, så hun rødmede lidt.
And the easiest way- a towel- well enough to rub the skin after a shower so she blushed a little.For at klare sådanne problemer som lyserødacne concealer til at hjælpe den gule farve anvendt på rødmede website.
To cope with such trouble, as the pinkacne concealer to help the yellow color applied to the reddened portion.floden Garonne rødmede af kristne blod.
the river Garonne blushed from the blood of Christians.kunne hun mærke, at hendes kinder rødmede en lys rød.
hvad?- Jeg gættede drengen rødmede, så det var synligt selv under tan.
what?- I guessed the boy blushed so that it was visible even under the tan.huden på det sted af masken i cirka 10 timer kan være lidt rødmede.
because the skin at the site of the mask for about 10 hours may be slightly reddened.vores dygtige hold fra Madklubben Vesterbro rødmede en smule, da vi læste dem højt tidligere på dagen.
og hans ansigt rødmede, så førstehjælp til krampeanfald bør sigte mod at reducere temperaturen kolde våde omslag på panden, koldt til armhulerne
and his face reddened, then first aid for seizures should be aimed at reducing the temperature cold wet compress on his forehead,indføre islam i stedet. Hun rødmede og mumlede blot noget uvedkommende.
introduce Islam in stead. She crimsoned and only murmured something irrelevant.vores dygtige hold fra Madklubben Vesterbro rødmede en smule, da vi læste dem højt tidligere på dagen.
from the users and we couldn't help but blush a bit when we read them earlier today.Hvor er de piger, som rødmer, når man kigger på dem?
Where are the girls who blush when you look at them?
