RØDMEDE - oversættelse til Norsk

• rødmet
• rødlig
• rødmer
• rødmende

Eksempler på brug af Rødmede på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Hun begyndte at smile, og rødmede.
Hun begynte å smile og rødme.

En anden årsag til gulede eller rødmede klumper og blodpropper i sæd er vesiculitis.
En annen årsak til gulede eller røde klumper og blodpropper i sæd er vesikulitt.

Jane rødmede dybt.
Mia hadde rødmet dypt.

Jeg rødmede af det.
Jeg rødmet meg gjennom det.

Jeg rødmede helt fra halsen og op.
Jeg kjente jeg rødmet fra halsen og opp.

Derudover er sidestrengene sædvanligvis hævede og stærkt rødmede.
I tillegg er sidestrengene vanligvis hovne og alvorlige rødt.

Eva rødmede, måske var håret også en fejl,
Eva rødmet, kanskje håret også var feil,

Du kaldte mig lamseben. Og så rødmede du, når jeg kaldte dig leverhaps.
Du kalte meg"lammekotelett" og så rødmet du da jeg kalte deg"beinet mitt".

Det var Sonia, der måtte tage hele initiativet overfor Lovecraft, der rødmede og blegnede, da hun kyssede ham i en lille by ved navn Magnolia i Rhode Island.
Greene måtte ta initiativet overfor Lovecraft, som rødmet og bleknet da hun kysset ham første gang i småbyen Magnolia i Rhode Island.

Thor rødmede, da de andre kvinder grinede,
Thor rødmet da de andre kvinnene lo,

Da jeg forleden spurgte dig, om han boede på hotellet, rødmede du, ligesom du gør lige nu.
Da jeg spurte deg om han hadde bodd på hotellet, rødmet du sånn som du gjør nå.

fik mine kinder smilehuller og rødmede som en skolepiges, når jeg smilede.
hadde kinnene mine smilehull og rødmet som en skolepike når jeg smilte.

hvorfra vi rødmede og forsøgte at løse det. Life Lessons!
pinlige situasjonen som vi rødmet og prøvde å fikse det. Livet leksjoner!

mod min vilje kunne jeg mærke, at jeg rødmede af skam.
mot min vilje kjente jeg at jeg rødmet av skam.

Hendes krop var ellers meget slank og Emelie rødmede, da hun rakte telefonen til hende.
Kroppen hennes var ellers veldig slank og Emelie rødmet da hun ga telefonen til henne.

Hun rødmede, da hun fangede sig selv stirrede op mellem benene på hendes nye ven- kiggede ned- mit hjerte bankede dobbelt slag i brystet og hendes vejrtrækning var blevet tung.
Hun rødmet da hun fikk seg stirrer opp mellom bena hennes nye venn- så ned- mitt hjerte slo dobbelt slag i brystet og pusten hennes var blitt tung.

effektivt rødmede løv ved slutningen af sæsonen er velkendt for alle,
effektivt rødmende løvet på slutten av sesongen, er velkjent for alle,

hoste til løbende næse og rødmede hals, og hvis det på tidspunktet for at hjælpe din krop,
hoste til rennende nese og rødlig svelg, og hvis det er tid til å hjelpe kroppen din,

hoste til løbende næse og rødmede hals, og hvis det på tidspunktet for at hjælpe din krop,
hoste til rennende nese og rødlig svelg, og hvis det er tid til å hjelpe kroppen din,

hoste til løbende næse og rødmede hals, og hvis det på tidspunktet for at hjælpe din krop,
hoste til rennende nese og rødlig svelg, og hvis det er tid til å hjelpe kroppen din,