Eksempler på brug af Rødmede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg følte mig fanget, rødmede lidt og begyndte at snakke om noget andet.
Me sentía atrapado, se sonrojó un poco y empezó a hablar de otra cosa.Kløe og rødmede hud kan indikere nogen fælles dermatologiske sygdomme
Picazón y la piel enrojecida puede ser una señal de una de las enfermedades dermatológicas más populares,et sted på baggrund af rødmede porer og hud løses calluses med peeling.
en el contexto de los poros y la piel enrojecidos, se resuelven los callos con descamación.Så beskeden var han at det siges at han" rødmede ved at tænke over at han havde en krop".
Tan púdico era que de él Så jeg rødmede ikke og slog ikke øjnene ned, selv
De modo que no me sonrojé y no desvié la mirada aunque sólo tenía veintidós añosDu kaldte mig lamseben. Og så rødmede du, når jeg kaldte dig leverhaps.
Me decías"mi costillita" y te sonrojabas cuando yo Og den nemmeste måde- et håndklæde- omhyggeligt nok rastirat hud efter et brusebad, så hun rødmede lidt.
Y la manera más fácil- una toalla- lo suficientemente bien como para frotar la piel después de una ducha para que ella se sonrojó un poco.Jeg ved godt, du håber på den anden men I rødmede, da jeg gik.
Mira, sé que sigues prendida del complicado pero tú y Evan estaban sonrojados cuando me fui.huden på det sted af masken i cirka 10 timer kan være lidt rødmede.
debido a que la piel en el lugar de la máscara durante aproximadamente 10 horas puede estar ligeramente enrojecida.jeg var iskold af anspændelse, mærkede jeg at jeg rødmede.
pese a estar helada por los nervios noté que me ruborizaba.Men hvis toothy rødmede og åbnede sin mund,
Pero si dentudo sonrojó y abrió su boca,Udsigten over dets luksuriøse, effektivt rødmede løv ved slutningen af sæsonen er velkendt for alle,
hoste til løbende næse og rødmede hals, og hvis det på tidspunktet for at hjælpe din krop,
de la tos para la nariz que moquea y enrojecida seca, y si en el momento de ayudar a su cuerpo,hoste til løbende næse og rødmede hals, og hvis det på tidspunktet for at hjælpe din krop,
de la tos para la nariz que moquea y enrojecida seca, y si en el momento de ayudar a su cuerpo,Dette kan være rødmet hud på det berørte område og hævelse.
Esto puede ser piel enrojecida en el área afectada e hinchazón.De anvendes til rødmet hud flere gange om dagen.
Se aplican a la piel enrojecida varias veces al día.Tom rødmer af glæde.
Tom se ruboriza de satisfacción.Dette medfører øget rødme i øjnene.
Rødme, palpitationer Eosinofili.
Åndenød, huden rødmer, og øjenlågene basker.
Respiración entrecortada. Enrojecimiento de la piel. Aleteo en los párpados.
