Eksempler på brug af Røv ud på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg skal nok være griner min røv ud.
I'm gonna be laughin' my ass off.Hold de udøde i skak, mens forsøger at flygte din røv ud herfra.
Keep the undead at bay whilst attempting to escape your butt out of here.For lige nu er jeg den eneste, der kan få jeres røv ud af den her irske rotterede!
Because right now I am the only one who can pull your asses out of this Irish stew!Og jeg ved ikke hvorfor, men jeg grinede min røv ud på det billede med Saya
And I don't know why but I laughed my ass off at that picture with Sayasom jeg arbejder min røv ud for at få gjort.
which I'm working my ass off to get done.jeg ved ikke hvorfor, men jeg grinede min røv ud på det billede med Saya
I don't know why but I laughed my ass off at that picture with Sayadels fordi det er første gang, jeg har hørt sætningen"spise røv ud af en død muldvarp"i en pressemeddelelse,
partly because it's the first time I have heard the phrase“eat the arse out of a dead mole” in a プレスリリースには,Få din syge røv, ud herfra!
Get your sick ass out of here!Eskorter din egen røv, ud herfra.
A fangulo a ma, escort your mother's ass out of here.Eskorter din egen røv, ud herfra,!
Escort your mother's ass out of here!Hun skal have røven ud af sengen og komme videre.
It's time to haul her ass out of bed and get her to move past this.Få røven ud herfra!
Get your asses out of here!Få så røven ud af bilen.
Get your ass outta the car now.Jeg tøjler røven ud af skæbnen.
I'm gonna harness the crap out of destiny.Få røven ud af den bil!
Get your Bengay-using ass out the car!I har 30 sekunder til at få røven ud derfra.
You will have 30 seconds to get your asses out of there.Safeway, der sagde, Se at få røven ud af den taxa.
The Safeway telling me to get my ass out of that cab.Udenfor. Få så røven ud!
arbejdede røven ud for at god reference brev,
worked your butt off for that good reference letter,du skal gå ind og kæmpe røven ud af bukserne.
So you gotta get in there and fight like hell for yourself.
