Eksempler på brug af Røv op på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Krug, Jones, få røven op på 17.
Krug, Jones, get your asses up here to the 17th floor.Resten af jer, få røven op af det bjerg.
The rest of you, get your asses up that hill.Resten af jer, få røven op af det bjerg. Og fjern de grimme smil fra ansigtet, nu!
The rest of you get your asses up that hill and wipe those silly smiles off Jeg skal i hvert fald have noget sol og have strammet røven op.
Få din røv op!
Get your ass up!Få den røv op!
Get your ass up!Få så din røv op!
Get your weak ass up!Åh, skatter, bak den røv op.
Oh, sweetie, back that ass up.Få din røv op på dækket.
Og det varmer helt sikkert din røv op.
And in this snow it sure'nuff warms your ass up.Få din midebefængte røv op i bussen!
Get your faggotty ass on the bus!Og det varmer helt sikkert din røv op.
It sure enough warms your ass up. And in this here snow.Få din midebefængte røv op i bussen!
Get your faggoty ass on the bus!Få din midebefængte røv op i bussen!
Get your maggoty ass on the bus!Så få din røv op i en båd.
So get your ass on a boat.Jeg skal bare slæbe din røv op ad trapperne.
All I got to do is drag your ass up them steps.Alle de gange, jeg har samlet din fulde røv op.
All of the times that I have picked your drunk ass up.Få din lille røv op af den stol nu!
Get your little punk ass up… out of that chair right now!Få din røv op af væggen… og signere de sko.
Now get your ass up against the wall… and sign them sneakers.Sørg for at få din røv op i den helikopter.
You make sure your ass is on that chopper.
