RADIATORER - oversættelse til Engelsk

• radiators
• heaters

Eksempler på brug af Radiatorer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Uafhængigt af system må gulvets overfladetemperatur aldrig overstige 27° C. Dette gælder også ved og over rør til radiatorer, over rørstrenge og under gulvtæpper, møbler osv.
For any system the surface temperature of the floor must never exceed 27°C. This applies even next to and above radiator pipes, above pipe runs and under carpets, furniture etc.

Selv nye radiatorer kan ophæve hele idé
Even new heating radiators can negate the entire idea

Ordningen installation af radiatorer- en måde at ledninger batterier
The scheme of installation of heating radiators- a way of wiring batteries

Til beregning af føje opvarmningen til mængderne af output af radiatorer og kedler.
For calculating the heating system add to the volumes of output of the radiators and boiler.

Vi producerer et sortiment af ventiler designet til at tilkoble radiatorer med integrerede ventiler.
We produce a range of valve inserts designed for use in radiators and convectors with integrated valves.

måder at forbinde radiatorer selv er kun tre.
ways to connect the radiators themselves are only three.

I de fleste tilfælde er den eneste mulighed for placering er installation af radiatorer.
In most cases, the only option for its placement is the installation of heating radiators.

Befri hende fra radiatoren og tag hende med.
Untie her from the radiator and bring her in.

Vil du ikke kigge på radiatorerne, nu du er her?
Can't you look at the radiator now that you're here?

Tree-Hugger. Radiator Springs Grand Prix er ved at begynde.
Tree-hugger. The Radiator Springs Grand Prix is about to begin.

Radiator skodder automatisk.
Radiator shutters automatic.

En radiator hvæsede. Et gardin blæste i vinden.
A radiator hissing. A curtain blowing.

Ja. Radiatoren er tændt.
Yeah. The radiator is on.

Ja. Radiatoren er tændt.
The radiator is on. Yeah.

Men varmen i radiatoren er ganske lav.
But the heat of the radiator is quite low.

Sluk for radiatoren når du åbner døre eller vinduer.
Turn off the radiator when you open doors or windows.

Stål panel radiator i afsnittet.
Steel panel radiator in the section.

Tænd for radiatoren, give hende nogle….
Turn on the radiator, give her some….

Før du monterer radiatoren, skal du overveje.
Before you mount the radiator, you need to consider.

En radiator hvæsede. Et gardin blæste i vinden.
A curtain blowing. A radiator hissing.