RADIATORER - oversættelse til Norsk

• radiatorer
• ovner
• varmeovner
• radiatorene
• radiatoren
• radiator

Eksempler på brug af Radiatorer på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Radiatorer kræver generelt meget lidt vedligehold.
Solfangere krever generelt svært lite vedlikehold.

I hvilke typer byggerier passer radiatorer med forvarmet luftindtag og indblæsningsluft?
I hva slags bygninger passer det med radiatorer for forvarmet tilluft?

I de øvrige rum er der radiatorer.
I de øvrige etasjene er det radiatorer.

Udfører elektrisk vedligeholdelse på relæer kontaktorer motorstartere og radiatorer.
Utfører elektrisk vedlikehold på relé kontaktorer motorbryter og oppvarmingsenheter.

Radiatorspraymaling bruges til at male radiatorer og varmerør.
Radiatormaling er utviklet spesielt for bruk på radiatorer og varmerør.

Hvad koster gulvvarme sammenlignet med radiatorer?
Lurer du på hva gulvvarme koster sammenlignet med radiatoroppvarming?

I de øvrige rum er der el radiatorer.
I øvrige rom er det radiatorer.

Hovedopgaven i dens gennemførelse er omhyggeligt at overveje valg af rør, radiatorer og muligheden for at kombinere med isoleringen af lejligheden
Hovedoppgaven i gjennomføringen er å nøye vurdere valg av rør, radiatorer og muligheten for å kombinere med isolasjonen av leiligheten,

I så fald er det muligt at opdrive radiatorer med termostatlys, der er mindre påtrængende i mørke rum,
I så fall er det mulig å oppdrive ovner med termostatlys med et mindre påtrengende lys i mørke rom

Rør til varmesystemer med radiatorer isoleres ikke kun for at mindske varmetab,
Rør til varmesystemer med radiatorer isoleres ikke bare for å redusere varmetapet,

TVS radiatorer står for moderne design
Ovner fra TVS står for moderne design

som blæses op via riste under radiatorer i opholdsrummene, og med udsugning fra badeværelserne, fortæller Christensen.
blåses opp via rister under radiatorer i oppholdsrom, og med avtrekk fra bad, forteller Christensen.

vi køber nye radiatorer.
vi kjøper nye varmeovner.

Nogle radiatorer er udstyret med et relæ,
Noen ovner er utstyrt med et relé

Den håndklæde de er virkelige radiatorer er i stand til at opvarme de omgivelser,
Den håndkle de er ekte radiatorer kunne varme miljøene de er plassert i,

Råd om energibesparelse Ì Opstil ikke køle-fryseskabet i nærheden af komfurer, radiatorer eller andre varmekilder.
Energisparetips Ì Plasser ikke kjøle-/fryseskapet i nærheten av komfyrer, varmeovner eller andre varmekilder.

Når man installerer luftindtag, gøres dette normalt ikke på alle husets radiatorer, da luftgennemstrømningen således ikke vil være optimal i alle luftindtag.
Når du installerer tilluft er det vanligvis ikke på alle radiatorene i huset, fordi luftstrømmen gjennom hver enhet ikke vil være optimal.

Det kan også anvendes på radiatorer, i dette tilfælde er Rostex
Det kan også brukes på radiatorer, i dette tilfellet er Rostex

Nye radiatorer har en anden overfladetemperatur med en mere jævn varme
Nye ovner har en annen overflatetemperatur med jevnere varme

Modstanden i radiatorer og varmesøjler skal være lige stor, uanset hvor i systemet de er placeret.
Motstanden gjennom radiatoren og varmestammer skal være like stor uansett hvor i systemet de er plassert.