RANSAGEDE - oversættelse til Engelsk

• searched
• raided
• ransacked

Eksempler på brug af Ransagede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Politiet ransagede hans bil og hjem.
Police searched his car and home.

Var, da den frafaldne Israels Konge ransagede det og gjorde det samme.
Was when the apostate king of Israel raided it and did the same.

Vi ransagede deres hus.
We searched the house.

Vi ransagede båden, og fandt intet, bortset fra rotter.
We searched the boat and we found nothing, except rats.

Se og ransag.« Jeg sukkede dybt, så og ransagede.
And sighing deeply I looked and searched.

Betjentene sporede din vogn og dig, ransagede den-.
Cops tracked your van and you, searched it.

Fra dengang I begge to ransagede huset.
From the time you guys both searched my house.

Men du ved, at nogen ransagede den den 5. november.
But you know that somebody searched it on November 5.

Politiet ransagede hus til hus i Lugash i dag.
Police today were conducting a house-to-house search of Lugash.

Under krigen invaderede briterne landet og ransagede artefakter over alt.
During the war, and ransacking artifacts everywhere. the British were invading the country.

Inkvisitoren Inoue ransagede huse og ledte efter genstande med skjulte kristne billeder.
Inoue, the Inquisitor, would raid homes and search for any objects with hidden Christian images.

Taliban ransagede hans hjem.
The Taliban have raided his home.

I ransagede Averys… EFTERFORSKERNE -Ja.
I know you have searched Mr. Avery's…- Yes.

Debbie ransagede hans bil.
And debbie's tossing his car.

Brødrene påstår, at der forsvandt en stor sum penge, da Birgersson ransagede Jens' hjem.
Bröderna States That a large amount of money disappeared when Birgersson made a search.

Ja. Jeg ransagede skrivebordet.
I was searching the desk here. Yes.

Et par dage senere, ransagede FBI stedet,
A couple of days later, the feds raided the place, but by then,

Den dag Kim Won-hyung ransagede dit hus, var den dag, jeg ville fri til dig.
Was the day I was going to propose to you. The day Kim Won-hyung raided your house.

Hvis du er en gambling mand og ransagede hele haven bedstemor i håb om at finde en skat,
If you're a gambling man and ransacked the whole garden grandmother in the hope of finding a treasure,

Den dag Kim Won-hyung ransagede dit hus, var den dag, jeg ville fri til dig.
The day Kim Won-hyung raided your house was the day I was going to propose to you.