REDDET HAM - oversættelse til Engelsk

• saved him
• rescued him
• save him

Eksempler på brug af Reddet ham på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kulden har reddet ham.
The cold has saved that one.

Vi kunne ikke have reddet ham i dag.
We couldn't have saved that man today.

Havde din bror fortalt om stofferne, kunne vi måske have reddet ham.
We might have saved him. If your brother had told us he was body-packing drugs.

Jeg ville gerne have reddet ham.
I would have done anything to save him.

kunne jeg have reddet ham.
I could"ve saved it.

kunne du have reddet ham?
you could have saved his life?

kunne jeg have reddet ham.
I could have saved it.

Måske hvad? Måske skulle du ikke have reddet ham.
Maybe shouldn't have tried to save him. Maybe what?

Dit instinkt kan have reddet ham.
Your instincts may very well have saved David's life.

Men så jeg kun reddet ham for Sybil skyld,
But then I only rescued him for Sybil's sake,

Men så jeg kun reddet ham for Sybil skyld, så jeg formoder, at vi er endnu.
So I suppose we're even. But then I only rescued him for Sybil's sake.

havde du reddet ham, fordi du er betjent. Hvis nogen hoppede i havet.
you had to save him because you're a cop.

så havde vi reddet ham.
we'd have rescued him.

Det ønsker jeg virkeligt, at vi havde reddet ham, for så ville det have være meget lettere nu.
I wish we would saved him, I really wish we had, because, you know, it would just be so much easier now.

Kunne jeg have reddet ham. Hvis skyggen var dukket op, bare lidt tidligere, end den gjorde den dag.
I would have been able to save him. If the shadow appeared just a little earlier than it did that day.

Det meste er lånt. Hans venner har reddet ham men vi begynder sidst i marts.
I understand most of it's borrowed that his friends have bailed him out.

Han frydede sig, fordi Gud havde reddet ham fra hans fjender:"Jeg rber til Herren, den lovpriste,
He was rejoicing because the Lord had rescued him from his enemies:"I will call upon the LORD,

Han dør på stedet, men styrter videre blot for at lande i et sikkerhedsnet til vinduespudserne som havde reddet ham, hvis det ikke var for hullet i maven.
He is killed instantly, but continues to fall… only to find, five stories below… a safety net installed three days prior… for a set of window washers that would have broken his fall… and saved his life--if not for the hole in his stomach.

Khalid fortalte Abu Bakr, at da han kiggede rundt for at se, hvem der havde reddet ham, så han hænderne var ingen andre end Muhammed,
Khalid told Abu Bakr that when he looked round to see who had saved him, he saw the hands were none other than those of Muhammad,

Hvordan du reddede ham fra mig.
How you save him from me.