REFORMPROGRAM - oversættelse til Engelsk

• reform programme
• reform program

Eksempler på brug af Reformprogram på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

derimod på et modigt reformprogram.
but on a courageous reforming programme.

Deres reformprogram er velegnet til at styrke institutionerne i deres retsstatslige struktur
Its programme of reforms is designed to strengthen its constitutional institutions

Kommissionens forpligtelse til at opnå et bredt internt reformprogram omfatter indgåelsen af en aftale om en ny finansforordning for forvaltningen af EU-midler.
Its commitment to achieve a broad programme of internal reform includes agreeing a new financial regulation for the management of Community funds.

hele SYRIZAs reformprogram er bygget på antagelsen om, at EU vil fortsætte med at betale.
as Ilias explains above, that SYRIZA's programme is built on the assumption that the EU will continue to pay.

hele SYRIZAs reformprogram er bygget på antagelsen om, at EU vil fortsætte med at betale.
as Ilias explains above, that SYRIZA's programme is built on the assumption that the EU will continue to pay.

Derpå påbegyndte han et reformprogram, som skulle gribe om ondets rod, det forfald, som ødelagde det osmanniske finansielle,
He then began a programme of reform that was intended to strike at the roots of the decay that was destroying the Ottoman financial,

Formålet er at yde et bidrag på 3 mio. ECU til regeringen i Montenegro for at give den mulighed for at fortsætte sit politiske og økonomiske reformprogram.
ECU 3 mil lion is to be given to the Government of Monte negro to enable it to continue its programme of political and economic reforms.

Derfor lyder vores appel til Det Europæiske Råd: Slut Dem sammen som stater, og støt Kofi Annan i hans reformprogram.
It is for that reason that we appeal to the European Council for the states represented within it to join together in supporting Kofi Annan and his programme of reform.

Vi skønner, at Europa-Kommissionen vil blive nedsat i de kommende uger både på dens politiske program og dens reformprogram.
We will judge the European Commission to be established in the coming weeks on both its political programme and its programme for reform.

som har gjort en stor indsats, siden den startede sit reformprogram for 18 år siden,
which has done a lot since starting its programme of reforms 18 years ago,

men snarere et reformprogram.
but rather a programme of reforms.

den bulgarske regering først burde sikre en række afgørende fremskridt med hensyn til gennemførelsen af det makroøkonomiske og strukturelle reformprogram.
recently recalled that the Bulgarian government first had to made decisive progress in the implementation of the programme of macroeconomic and structural reforms.

Jihad er en opfordring til"at tilslutte sig en bevægelse, hvis formål er en social revolution der gennemtvinger et eget reformprogram, som denne bevægelse anser for at være bedst for menneskeheden.
Its invitation is"to join a movement of social revolution to enforce its own program of reform which it deems best for the well-being of mankind.

frihandelsaftale med EU og de økonomiske fordele ved den ville støtte Indiens reformprogram og tilvejebringe et mere stabilt investeringsklima.
economic benefits of an FTA with the European Union would support India's programme of reforms and provide a more stable investment climate.

Derfor støtter vores gruppe ud over budgetdisciplinen også fuldt ud Kommissionens reformprogram.
For that reason our group not only supports budgetary discipline but is also strongly in favour of the Commission's programme of reform.

Ukrainerne besluttede i 1996 at fremlægge et stabiliserings- og reformprogram for 1997-99 sammen med Den Internationale Valutafond,
In 1996, Ukraine decided to embark on a programme of stabilization and reform, in conjunction with the International Monetary Fund,

Et globalt reformprogram for kriminelle åbner et nyt hovedkvarter i Clearwater, Florida. Programmet tager direkte fat på årsagen til kriminalitet ved at genoprette selvrespekt,
A worldwide criminal reform program that directly addresses the cause of criminality by restoring self-respect opens a new Florida headquarters in downtown Clearwater,

af en international konference af donatorer, vil blive gjort afhængig af den albanske regerings iværksættelse af et økonomisk reformprogram, der får støtte fra IMF.
the Commission of an international conference of donors will depend on the establishment by the Albanian Government of a programme of economic reform benefiting from IMF support.

offentlig administration som er omfattet af Kommissionens igangværende reformprogram.
public administration subject of the ongoing Commission reformprogramme.

Understreger, at der kun må være ét reformprogram i et givet land,
Emphasizes that there can be only one programme of reforms in any given country