REFUNDERINGEN - oversættelse til Engelsk

• refund
• reimbursement

Eksempler på brug af Refunderingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

så kan du let få en refunderingen af den inden for 24 timer af dit køb.
you can easily get a refund of that mod within 24 hours of your purchase.

der benyttes debetkort, fratrækkes beløbet på kortet straks, og refunderingen vil tage længere tid afhængigt af de gældende regler hos kortindehaverens bank.
the funds will be drawn immediately from your bank account and refunds will take longer to process depending on your bank's policies.

ikke kan udstede refunderingen til din brugte betalingsmetode,
Steam is unable to issue a refund via your initial payment method,

Â- Vi foretager refunderingen direkte til det kredit-/debetkort, som blev anvendt ved den oprindelige ordre, når vi har bekræftet over for dig, at du er berettiget til en refundering for det defekte produkt.Â.
Â- We will make the refund directly to the credit/debit card used to place the original order once we have confirmed to you that you are entitled to a refund for the defective product.Â.

Vi behandler refunderingen til dig snarest muligt efter returneringen af produkterne, dog senest 14 dage fra datoen,
We will process the refund due to you as soon as possible upon return of the products,

vil refunderingen blive beregnet ud fra den pris, du har betalt for Norton Core Security Plus i den indeværende abonnementsperiode;
then the refund will be based on the actual price paid for the current term of the Norton Core Security Plus subscription;

behandler vi refunderingen så hurtigt som muligt og under alle omstændigheder inden 30 dage fra dagen du har notificeret os omkring annulleringen.
we will process the refund within 30 days after you have given notice of your cancellation.

har passagererne ret til erstatning på op til 50% af billettens pris ud over refunderingen af billettens pris.
to compensation amounting to 50% of the ticket price, in addition to the reimbursement of the ticket price.

behandler vi refunderingen så hurtigt som muligt og under alle omstændigheder
we will process the refund due to you as soon as possible

Plus-abonnement som led i et opgraderingstilbud, bliver refunderingen beregnet ud fra den pris, du har betalt for den sidste periode af det oprindelige, kvalificerende abonnement.
subscription term as part of an upgrade offer, the refund will be based on the actual price paid for the last term of the original qualifying subscription.

INGEN REFUNDERING Jeg betalte dig 203 dollars for syv dage.
No refund. I paid$ 203 for seven days,$ 29 per day.

Refundering af billetter sker, hvor de er købt.
Refund of tickets happen where they are purchased.

Refundering af moms er en frivillig service, som Canyon tilbyder.
VAT reimbursement is a voluntary service provided by Canyon.

Visse betalings metoder tillader ikke refunderinger på grund af tekniske grunde.
Certain payment methods do not allow the refund because of technical reasons.

Produktansvar, fortrydelsesret og refundering.
Product Liability, Right of Cancellation, and Reimbursement.

Delvis refundering ved afbestilling.
Partial refund for cancellation.

De tilbyder 30 dage for fuldstændig refundering af dit abonnement.
They offer 30 days for complete reimbursement of your plan.

Refundering er ikke muligt, hvis serienummeret er registreret.
A refund is impossible if the serial number is registered.

Afbestilling Ingen refundering Gebyr 25% Gebyr 25.
Cancellation No refund Charge 25% Charge 25.

Vend tilbage, Refundering og kunderelationer Politikker.
Return, Refund and Customer Relations Policies.