REGELMÆSSIG INDTAGELSE - oversættelse til Engelsk

• regular intake
• regular consumption
• regular ingestion

Eksempler på brug af Regelmæssig indtagelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Regelmæssig indtagelse af alkohol, ikke nødvendigvis i store doser,
Regular intake of alcohol, not necessarily in large doses,

kronisk syge børn efter regelmæssig indtagelse af vagtelæg har stort set ophørt med at smerte.
chronically ill kids after regular consumption of quail eggs almost cease to hurt.

Til hjerte sundhed kræver regelmæssig indtagelse af vitaminer og mineraler såsom zink og selen.
To heart health requires regular intake of vitamins and minerals such as zinc and selenium.

Regelmæssig indtagelse af vand vil give din krop væsken
Regular consumption of water will give your body the liquid

Regelmæssig indtagelse af Culturelle Børn probiotiske Formula hjælper med at forbedre dit barn' fordøjelsessystemet funktion
Regular intake of Culturelle Kids Probiotic Formula helps in improving your kid'digestive functioning

Det anbefales derfor, at enhver regelmæssig brug kombineres med regelmæssig indtagelse af jerntilskud.
Therefore, it is recommended that any regular use be combined with regular consumption of iron supplements.

Regelmæssig indtagelse af mad hver 3 eller 4 timer kan hjælpe dig med at forhindre vores ukontrollabelt ønske om mad.
Regular intake of food at every 3 or 4 hours might help you in preventing our uncontrollable desire for food.

Du kan forvente bedre ud tonet muskler, der er rock solid efter ca 2 måneder af regelmæssig indtagelse.
You can expect better looking toned muscles that are rock solid after about 2 months of regular intake.

Og sådanne"betyder" fra en allergi over for ragweed er meget bedre end regelmæssig indtagelse af antihistaminer under de blomstrende planter.
And such"means" from an allergy to ragweed are much better than regular intake of antihistamines during the flowering plants.

En regelmæssig indtagelse dagligt af 10-15 flasker øl førte til sidst til en slutning af forholdet.
He regularly drank 10-15 bottles of beer daily, which almost resulted in the end of his relationship.

indtil videre endnu uforklarlige bedringer i hjernens funktion kan iagttages som resultat af regelmæssig indtagelse af Ginkgo-udtræk.
so far inexplicable improvements in the function of the brain can be seen as a result of a regular intake of Ginkgo biloba.

En forbløffende 10 til 14 pund inden fire uger er muligt med regelmæssig indtagelse af Meratol.
An amazing 10 to 14 pounds within four weeks is possible with routine intake of Meratol.

flebitis, fordi blodgennemstrømningen forbedres signifikant ved regelmæssig indtagelse af omega-3 fedtsyrer.
because the blood flow is significantly improved by the regular intake of omega-3 fatty acids.

ryge mere end 20 cigaretter om dagen og regelmæssig indtagelse af alkohol kan også være en farlig kombination for mandlig fertilitet.
smoking more than 20 cigarettes a day and regular consumption of alcohol could also be a dangerous combination for male fertility.

I den anledning skal jeg ikke undlade at gøre opmærksom på, at det er absolut påkrævet med bedre information om, at moderat og regelmæssig indtagelse af vin er den bedste forebyggelse mod alderdomssygdomme som f. eks. Alzheimers,
In this connection, I should not like to miss the opportunity to point out the urgent need for better information regarding the fact that moderate and regular consumption of wine is the best way of preventing age-related diseases such as Alzheimer's,

en øvre grænse for regelmæssig indtagelse på 100 mg/dag giver et tilstrækkeligt beskyttelsesniveau for hovedparten af befolkningen; et større forbrug
concluded that an upper limit for regular ingestion of 100 mg/day provides a sufficient level of protection for the majority of the population,

Mænd siger, at regelmæssigt indtagelse af infusionen er i stand til.
Men say that regular intake of the infusion is capable of.

Regelmæssig indtagelse af vægttab piller vil markant øge din energi niveauer hele dagen,
Regular intake of weight loss pills will significantly boost your energy levels throughout the day,

Regelmæssig indtagelse af disse piller sammen med din mad vil støtte dig i bogstavtro kontrolleret kost planer
Regular intake of these pills along with your food will support you in strictly adhering to controlled diet plans

Regelmæssig indtagelse af disse kulhydrater afbalancerer blodsukkeret, hvilket har en betydning for hormonbalancen. Spis altså mange grøntsager,
Regular intake of these carbohydrates balances the blood sugar which is also of significance to the hormonal balance.