REGERET - oversættelse til Engelsk

ruled
regel
artikel
styre
herske
regere
herredømme
hovedregel
bestemmelse
reglen
forretningsordenens
governed
regere
styre
regulere
gælde
lede
bestemmer
er underlagt
reigned
regeringstid
herske
regeringsperiode
regere
styre
regering
være konge
herredømme
regime
tøjler
ruling
regel
artikel
styre
herske
regere
herredømme
hovedregel
bestemmelse
reglen
forretningsordenens
misruled

Eksempler på brug af Regeret på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
Denne stat blev imidlertid i vid udstrækning regeret af slaviske mennesker.
This state was governed mostly by Slavs.
Min søn, sammen kunne vi have regeret over verden.
My son… together we could have ruled the world.
Fra 1985 har han regeret som tyran.
From 1985 he has ruled as a tyrant.
Fra cirka VII århundrede f.Kr. regeret af Carthage.
From approximately VII century BC ruled by Carthage.
Du blev skabt til at blive regeret.
You were made to be ruled.
Huset Stark har altid regeret Norden.
The Starks have always ruled the North.
Starks har altid regeret i Norden.
The Starks have always ruled the North.
Du sagde et land regeret af England.
You said a country ruled by England.
Han ved, at hendes død blev regeret en overdosis.
He knows that her death was ruled an overdose.
Styre Judæa. Fra nu af vil en romersk legion, regeret af en romersk guvernør.
A Roman legion directed by a Roman governor… will govern Judea.
Styre Judæa. Fra nu af vil en romersk legion, regeret af en romersk guvernør.
From now on, a Roman legion, directed by a Roman governor, will govern Judea.
Regeret ved befaling og militær undtagelsestilstand.
Ruling by flat and martial law.
Det blev først regeret, siges det, af Erkenwine.
It was first ruled by of Erkenwine, it is said.
Gud hjælpe os, hvis socialdemokraterne havde regeret Europa under den kolde krig.
God help us if the socialists had run Europe during the cold war.
I tusindvis af år er Afghanistan blevet regeret af stammeledere.
For thousands of years, Afghanistan has relied on tribal leaders to govern.
Af kong Uther Pendragon. Engang for længe siden blev britannien regeret.
A long time ago, Britain was ruled by King Uther Pendragon.
Ingen kvinde har nogensinde regeret over vores folk!
No woman has ever led our people!
Betyder det, at Djedkares mystiske dronning kan have regeret som konge?
May have ruled, as king? Could this mean that Djedkare's mysterious queen?
Øen blev fra 1951 til 1971 næsten uafbrudt regeret af det nationalistiske parti.
From 1951 to 1971, the island was ruled almost uninterruptedly by the Nationalist Party.
Vi ved, at der vil blive regeret fra toppen og ned.
We know it will be government from the top down.
Resultater: 313, Tid: 0.0692

Top ordbog forespørgsler

Dansk - Engelsk