REGERINGSTID - oversættelse til Engelsk

• reign
• rule

Eksempler på brug af Regeringstid på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Salater optrådte senere, under Peter I.'s regeringstid.
Salads appeared later, during the reign of Peter I.

Jeg vil slutte regeringstid af guder.
I will end the reign of gods.

Hvor mange hundredtusinder er døde i Deres regeringstid?
How many hundreds of thousands have died during your administration?

Åh, lad være, Vocal Adrenalines regeringstid er slut.
Oh, please. Vocal Adrenaline's time has passed.

Hvor mange hundredtusinder er døde i Deres regeringstid? Med demokrati?
How many hundreds of thousands have died during your administration? Through democracy?

afgudsdyrkelse nåede sit klimaks i regeringstid.
idolatry reached its climax in the reign of.

Trajanus' berømmelse steget under regeringstid af kejser Domitianus.
Trajanus' fame increased during the reign of emperor Domitianus.

Denne procedure dukkede op i Egypten under regeringstid af Cleopatra.
This procedure appeared in Egypt during the reign of Cleopatra.

Først perioden mellem første år af regeringstid Cyrus.
Firstly the period between the first year of the reign of Cyrus.

Precincts.2 Omstændigheder forblev uændret i regeringstid af Amon.
Precincts.2 Circumstances remained unchanged in the reign of Amon.

Det blev slået under regeringstid af kejser Caligula.
It was minted during the reign of emperor Caligula.

Den første katastrofe, de havde, var i år 64 i regeringstid.
The first calamity they faced was in the year 64 in the reign of.

Han Inonu Eskisehir byer og under regeringstid af Osman i 1289.
He Inonu Eskisehir cities and during the reign of Osman in 1289.

Det blev slået under regeringstid af kejser Otho.
It was minted during the reign of Emperor Otho.

tredivte år af regeringstid af Asa.
thirtieth year of the reign of Asa.

Truslen fra hephthalitterne fortsatte dog indtil Khosrau 1.s regeringstid.
The Hunnic threat persisted until the reign of Khosrau I.

Men de bliver belyst, da deres regeringstid med tankekontrol skal ende.
But they are being exposed as their reign of mind control must end.

Vi er nået til Augustus regeringstid.
We're up to the reign of Augustus.

Under sin korte regeringstid udstedte Tahir mønter,
During his brief rule Tahir issued coins,

Torfinn Sigurdsson Rikes regeringstid i 1000-tallet inkluderede ekspansion et godt stykke ind i fastlandet Skotland,
Thorfinn Sigurdsson 's rule in the 11th century included expansion well into north mainland Scotland