REGERINGSTID - oversættelse til Norsk

Begivenheder i hans regeringstid.

Hendelser i hans direktørperiode.

Senere generationer henviste ofte til hans regeringstid som byens guldalder.

Senere generasjoner henviste ofte til hans styretid som byens gullalder.

Så hvis du kender godt under regeringstid Ivana Groznogo,

Så, hvis du vet godt under regimet Ivana Groznogo,

Karl 10.s regeringstid var præget af en næsten konstante krigshandlinger mod arve-fjenderne Polen og Danmark.

Karl X Gustavs regjering var preget av temmelig konstant krig med arvefiendene Polen og Danmark.

Under regeringstid af Jesus Kristus,

Under regimet til Jesus Kristus,

Regeringstid af Abbas, med sine militære succeser

Sjah Abbas styre, med sine militære suksesser

Når dine børn har fri regeringstid på computeren, er der ingen måde at overvåge dem på.

Når barna har fri regjering på datamaskinen, er det ingen måte å overvåke dem på.

Fra de allerførste dage af regeringstid Dudajev var ude af stand til at skabe en hyldest til regeringen

Fra de aller første dagene av regimet til Dudayev var ikke i stand til å lage en hyllest til regjeringen

De vendte tilbage ti år senere under regeringstid af søn af Gyges Ardis II

De kom tilbake etter ti år under styret til Gyges' sønn Ardys II;

Nogle kontrakter stammer fra hans regeringstid er blevet fundet i Babylon,

Noen kontrakter fra hans styre er blitt funnet i Babylon,

Under hans regeringstid var han kendt for sin hårde taktik,

Under hans regjering var han kjent for sin sterke taktikk,

kirken ikke vil vide regeringstid Anti-Christ.

kirken ikke vil vite regimet til Anti-Christ.

Ptolemæus II begyndte sin regeringstid som co-regent med sin far Ptolemæus I fra ca. 285 f.Kr. til ca. 283 f. Kr.

Ptolemaios II Filadelfos begynte sitt styre som samkonge med sin far Ptolemaios I Soter fra en gang rundt 285 f.Kr. og til ca. 283 f. Kr.

Efter at slottet blev bygget nær Hua Hin i regeringstid af kong Rama VI blev de arealer, overtaget af den kongelige familie og elite.

Etter slottet ble bygget i nærheten av Hua Hin i styret til kong Rama VI ble landet overtatt av den kongelige familie og elite.

Under hans regeringstid som kejser udførte han krig mod forskellige europæiske koalitioner,

Under sin regjering som keiser, førte han krig mot ulike europeiske koalisjoner

I løbet af sin regeringstid støttede han skiftevis England og Frankrig for at styrke slægten og hertugdømmet.

I løpet av sin tid vekslet han mellom å støtte England og Frankrike i ulike forsøk på å styrke sin slekt og sitt hertugdømme.

især i regeringstid af Ming-dynastiet.

spesielt under regimet til Ming-dynastiet.

S regeringstid, i årene 1578-97, blev borgen udsat for omfattende restaureringer

S regeringstid, i ar 1578-97, ble borgen utsatt for omfattende restaureringer

I regeringstid Dom Pedro II,

I styret til Dom Pedro II,

Nectanebo II's regeringstid var domineret af den indsats han gjorde, mod de persiske herskere,

Nektanebo IIs styre var dominert av de persiske herskernes forsøk på å gjenerobre Egypt

Eksempler på brug af Regeringstid på Dansk og deres oversættelser til Norsk