REJSENDE - oversættelse til Engelsk

• travelers
• travellers
• passengers
• traveler
• traveller
• passenger

Eksempler på brug af Rejsende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Fire af dem… og to rejsende oppe på klipperne.
Four of them… and two travellers up on the cliffs.

Kan rejsende være klammere? Mit lig?
My corpse? Could travelers be any creepier?

Rejsende 2192.- Vi finder dem.
Traveler 2192. Let's find them.

Rejsende med håndbagage går direkte til sikkerhedskontrollen og derefter til gaten.
Passengers with hand baggage go straight to the security checks and then to the gate.

Med HRG Travel Watch kan du hurtigt finde dine rejsende.
HRG Travel Watch enables you to locate your travellers quickly.

Ledyard, de store New England rejsende, og Mungo Park.
Ledyard, the great New England traveller, and Mungo Park, the.

Kan rejsende være klammere? Mit lig?
Could Travelers be any creepier? My corpse?

Rejsende til Mâcon.
Passengers for Mâcon….

Jeg er rejsende 5001.
This is Traveler 5001.

Jeg er bare en træt rejsende.
I'm simply a fellow weary traveller.

Så bliv. Jeg har lært disse rejsende at kende.
Stay. I have come to know these travellers.

Rejsende som Trudy bragte dem fra deres verdner.
Travelers like Trudy would bring them from their worlds.

Rejsende til Albany bedes gå til Gate B.
Passengers for flight 33 to Albany please report to Gate B.

Vi skal bruge en anden rejsende.
We need another traveler.

Vi… vi er rejsende.
We're… we're travellers.

Du befriede mig, rejsende.
You freed me, traveller.

Disse rejsende har lige bragt nyhederne fra Jerusalem.
These travelers just brought the news from Jerusalem.

Europa har ikke brug for en total overvågning af sine rejsende og sine grænser.
Europe does not need uninterrupted surveillance of its passengers and borders.

Men også dobbeltgænger og en Rejsende åbenbart.
But she's also a doppelganger and traveler apparently.

Det er ugudeligt for rejsende.
It's ungodly for travellers.