Eksempler på brug af Render rundt på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Har du hørt om den tosse, der render rundt og dræber fyre?
You hear about that nut job running around killing guys?Du er udråbt til at være heltinde, og du render rundt med en terrorist.
You're a proclaimed heroine, and you run around with a terrorist.Jeg forstår også, hvorfor du render rundt og redder alle andre.
I also get why you keep running around town, trying to save everybody else.vanvittig udgave af mig render rundt.
demented version of me running around here.Vi kan ikke have at folk render rundt på gaden med våben.
Can't have people running around the street using guns.At du og politiet, render rundt i cirkler.
To keep running around in circles.Hun render rundt og dræber folk!
She's running around killing like a blood thirsty savage!En russer render rundt og snakker om afhopning.
Some Russian is running around talking about defection.Du render rundt med den narkoman?
You're running around with this crack-dealing drug addict?Så du render rundt med et tolvtommersøm i bukserne?
So you have been going around town with a?Jeg taler til den tøs, der render rundt med fremmede og ignorerer os!
I'm talking to the babe who's running around with strangers and ignoring us!Dræb Clay Morrow og mens kyllingerne render rundt uden hoved,- Charming.
Charming. You kill Clay Morrow, and while the chicken's running around without a head.Hazel render rundt på parkeringen.
Hazel's running around the parking lot.Vi render rundt med maskingeværer.
We're running around the streets with fuckin' machine guns.Hazel render rundt på parkeringen.
Now Hazel's running around the parking lot.Jeg render rundt som en idiot på grund af en lykkekage!
I'm running around like an idiot because of a fortune cookie!Jeg render rundt som en idiot på grund af en lykkekage.
Because of a fortune cookie! I'm running around like an idiot.At han i sin fritid render rundt forklædt som dinosaur?
You would have me believe that he is running around dressed up like a dinosaur?Du render rundt og siger, du kan smadre mig.
I heard you been running around saying you could take me in a fight.Siger I at hun render rundt med Brecken?
Your telling me she roll the run of all 
