REPRÆSENTATIVE - oversættelse til Engelsk

• representative
• representational
• representatives

Eksempler på brug af Repræsentative på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Børn og soveværelset(såkaldte"levende område") og levende("repræsentative zone") anses for adskilt fra entré, køkken, badeværelse.
Children and the bedroom(so-called"living area") and living("representational zone") are considered separately from the entrance hall, kitchen, bathroom.

Den nævnte gennemsnitlige virkning gælder derfor et selskab med repræsentative gennemsnitlige køb fra alternative kilder,
The average impact quoted therefore depicts a company with a representative average behaviour of alternative sourcing,

To repræsentative uddrag af denne betænkning er nok til at påvise, at målet om forenkling
Two typical extracts from this resolution are enough to show that the aim of simplification

Provinsrådet er provinsens repræsentative og debatterende organ
The provincial council is the representative and legislative body of the province

Hvad angår de regionale repræsentative råds fremtidige rolle, bliver de ansvarlige for godkendelse af territoriale udviklingsplaner.
As concerns the future role of the regional boards of representatives, they will be responsible for the approval of territorial development plans.

De kontrollerede oplysninger betragtes derfor som repræsentative for situationen for EF-erhvervsgrenen som helhed.
The verified data were therefore considered to be representative of the situation of the Community industry as a whole.

Det eller de markeder, der er repræsentative for Brasilien, bestemmes ved fælles aftale mel lem de kompetente brasilianske myndigheder og Fællesskabets kompetente myndigheder.
The representative market or markets of Brazil will be determined by common accord between the competent Brazilian authorities and the competent authorities of the Community.

Dette kræver en dialog mellem de repræsentative politiske kræfter, på basis af hvilken man skal isolere voldsmændene
This calls for a dialogue between the representative political forces which can isolate the men of violence

Opskaleres disse data som repræsentative for hele Danmark,
If this data is assumed to be representative of the entire country,

Alle respektable borgere deltager i valget af begge repræsentative klasser, men de er forskelligt grupperet,
All citizens in good standing participate in the election of both classes of representatives, but they are differently grouped,

Mælkens repræsentative fedtindhold forbliver uændret, hvis der tildeles yderligere referencemængder fra den nationale reserve.
Where additional reference quantities are allocated from the national reserve, the representative fat content of milk shall remain unchanged.

Hver medlemsstats repræsentative marked eller markeder bør udpeges på grundlag af erfaringen fra de seneste år.
The representative market or markets for each Member State should be selected on the basis of experience in recent years.

Kolonne 9 og 14 viser de repræsentative(»grønne«) kurser, der gælder for de fleste produkter.
The representative(green) rates which are applied to most products are shown in columns 9 and 14.

De nedenstående interaktioner er ikke udtømmende, men repræsentative for de lægemiddelgrupper hvor der bør udvises forsigtighed.
The interactions listed below should not be considered exhaustive but are representative of the classes of medicinal products where caution should be exercised.

er kommunens repræsentative og debatterende organ.
is the representative and legislative body of the municipality.

ved registrering af priserne på repræsentative markeder.
either by prices boards or on the representative markets.

samtidig også hr. Swoboda, som skelner mellem Rådets og Europa-Parlamentets repræsentative kvaliteter eller demokratiske kvaliteter.
as well as to Mr Swoboda, who contrasts the representative or democratic characteristics of the Council with those of the European Parliament.

Afprøv din spørgeundersøgelse på en håndfuld deltagere, der er repræsentative for dit tilsigtede publikum.
Test drive your survey with a handful of people who are a representative sample of your intended audience.

SA& G-omkostningerne og fortjenesten blev således fastsat på grundlag af den amerikanske referenceproducents repræsentative salg på hjemmemarkedet i normal handel.
SG& A costs and profit were thus based on the representative domestic sales made in the ordinary course of trade by the analogue USA producer.

Dette beløb fastsættes samtidig med de i artikel 1, stk. 2, omhandlede repræsentative priser.
This amount shall be fixed at the same time as the representative prices referred to in Article 1 2.