ARE REPRESENTATIVE - oversættelse til Dansk

• er repræsentative
• er repraesentative
• er repræsentativ

Eksempler på brug af Are representative på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

We must also ensure that the young Turkish people who join us are representative.
Derudover er det nødvendigt, at den tyrkiske ungdom, der vil slutte sig til os, bliver repræsentativ.

In paintings, the halos you see around the ascended masters and saints are representative of the glowing crown chakras that are visible to those with inner sight.
I malerier er haloerne, I ser rundt om de opstegne Mestre og helgener, repræsentativ for de glødende krone·chakraer, som er synlige for mennesker med indre syn.

In addition, the Applicant submitted several clinical studies conducted in populations that are representative of the populations indicated in the SPC as bibliographic reference,
Ansøgeren indgav endvidere adskillige kliniske undersøgelser foretaget på populationer, der er repræsentative for den population, der er anført i produktresuméet,

In the case of sample surveys on main areas of arable land, the samples must be designed so that they are representative of at least 95% of the total area of that land under crops other than cereals.
Gennemfoeres der stikproeveundersoegelser af primaere agerjordsarealer, skal stikproeverne fastlaegges saaledes, at de er repraesentative for mindst 95% af det samlede agerjordsareal med andre afgroeder end korn.

is that if the dudes on Bravo's new show- Online Dating Rituals of the American Male- are representative of America's single men,
de dudes på Bravo nye show- Online Dating Ritualer i den amerikanske Male- er repræsentative for USAs enlige mænd,

that by their number, nature and frequency controls are representative of the whole of their territory
hyppigheden af de foretagne stikprøver sikre sig, at kontrollen er repræsentativ for hele deres område

To ensure that any decisions taken by the Governing Council are representative of the euro area economy as a whole, governors will be
For at sikre at enhver afgørelse i styrelsesrådet er repræsentativ for euroområdets økonomi som helhed betragtet, vil centralbankcheferne blive inddelt i grupper,

for each individual emission, are representative of the region where the emissions occur.
som for hver enkel emission er repræsentativ for den region, hvor emissionerne finder sted.

Beside the official objective to:"hire members of ethnic communities in numbers which are representative for their share of the population", these institutions also hire suspiciously many Danish or British born nationals of mixed or foreign race as well as immigrants.
Ved siden af den officielle målsætning om:"at få medlemmer af etniske minoriteter ansat i et antal, der er repræsentativ for befolkningen", ansætter man også utroligt mange hjemmefødte danskere af blandet race, samt immigranter.

double-blind studies in adults with ITP who had completed at least one treatment prior to study entry and are representative of the entire spectrum of such ITP patients.
virkning blev evalueret i to placebokontrollerede, dobbeltblindede undersøgelser hos voksne med ITP, som havde gennemført mindst én behandling inden optagelse i undersøgelsen, og som var repræsentative for alle sådanne patienter med ITP.

When fixing the indicative yield, account shall be taken of the yields which are representative of the general trend revealed by sampling checks carried out by the Member States in the main production areas.
Med henblik paa fastsaettelsen af indikativudbyttet tages der hensyn til det udbytte, der er repraesentativt for den almindelige tendens, som udledes af stikproever, der foretages af medlemsstaterne i de vigtigste produktionsomraader.

terms of oversupply and time lag between orders and deliveries these developments are representative of the economic situation of the Community industry during the whole investigation period.
er disse udviklinger repræsentative for erhvervsgrenens økonomiske situation i hele undersøgelsesperioden under hensyn til de særlige karakteristika på markedet i Fælles skabet hvad angår lageroverskud og tidsforskel mellem ordrer og leverancer.

intertrade organisations in the Community that are representative of the sector(s) concerned shall submit programmes in response to calls for proposals issued by the Member States concerned.
artikel 5 omhandlede foranstaltninger, modtager den interesserede medlemsstat efter indkaldelsen af forslag programmer fra Fællesskabets erhvervs- og brancheorganisationer, der er repræsentative for den eller de pågældende sektorer.

reference periods should be adopted which are representative of developments in trade.
under anvendelse af kriterierne i EF-reglerne bør der fastsættes repræsentative referenceperioder for udviklingen af handelen.

other orders of unrevealed prepersonal spirits are representative of the Universal Father's direct
andre klasser af uåbenbarede førpersonlige ånder repræsenterer den Universelle Faders direkte

of determining such equivalences where both parties are representative of systems with a relatively high degree of homogeneity.
for at fastsætte sådanne ækvivalenser, hvor begge parter repræsenterer systemer med en forholdsvis høj grad af ensartethed.

who in turn are representative of those in greatest need.
som igen repræsenterer de mest trængende.

on the basis in particular of those regions which are representative as regards the areas harvested.
Omraaderne fastsaettes isaer paa basis af regioner, som er repraesentative for de hoestede arealer.

interbranch organisations that are representative of the sector(s) concerned shall submit programmes in response to calls for proposals issued by the Member States concerned no later than 15 March the first time and no later than 15 June thereafter.
nr. 2826/2000, modtager den interesserede medlemsstat efter indkaldelsen af forslag inden den 15. juni og for første gang inden den 15. marts programmer fra Fællesskabets erhvervs- og brancheorganisationer, der er repræsentative for den eller de pågældende sektorer.

intertrade organisations in the Community that are representative of the sector(s) concerned shall submit each year, by 30 April and 31 October, programmes in response to calls for proposals issued by the Member States concerned.
den 31. oktober programmer fra Fællesskabets erhvervs- og brancheorganisationer, der er repræsentative for den eller de pågældende sektorer.