RESSOURCEFORBRUGET - oversættelse til Engelsk

• resource consumption
• use of resources
• resource usage

Eksempler på brug af Ressourceforbruget på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

skal IKE godkende identiteter igen, hvilket øger ressourceforbruget på domænecontrollere, når godkendelsesprotokollen Kerberos version 5 bruges til godkendelse.
increasing overhead for domain controllers when the Kerberos V5 authentication protocol is used for authentication.

ugyldige logonforsøg, samt de hændelser, der vedrører ressourceforbruget, f. eks. oprettelse,
as well as events related to resource use, such as creating,

reducerer ressourceforbruget.
reduces the resource consumption.

lignende reduktioner er der i ressourceforbruget og de energirelaterede miljøeffekter.
similar reductions in consumption of resources and environmental impacts related to energy.

Forskellene i ressourceforbruget afspejler formentlig også ud giftsstrukturen på de grundlæggende
The differences in expenditure probably also reflect the structure of spending at the basic training

For vores produkters vedkommende betyder det at fokusere på at reducere ressourceforbruget, mindske miljøpåvirkningerne
For our products, focussing on reducing resource use, lowering environmental impacts

En nøglefaktor ved CO2-fattig vækst er en afkobling fra ressourceforbruget. Det vil sætte tempoet for et sikkert
A key factor in low-carbon growth will be a decoupling from resource use, which sets the pace for a safe

Ressourceforbruget er ligeledes reduceret,
Consumption of resources is also reduced,

Som det fremgår af tabellen, har der været et væsentligt mindre ressourceforbrug på gennemførelsen af uddannelsesaktiviteter end forudsat, mens ressourceforbruget på udviklings- og for søgsaktiviteterne har været væsentligt større end forudsat ved lovens vedtagelse.
As can be seen from the table, expenditure upon the execution of training activities was much lower than assumed, whereas expenditure on research and development activities was much higher than assumed when the Law was passed.

Det betyder først og fremmest, at ressourceforbruget skal reduceres, og at miljøbelastende erhvervsaktiviteter så hurtigt som muligt skal indstilles ved hjælp af progressive standarder.
which primarily means reducing the consumption of resources and using progressive standards to put a stop as soon as possible to economic activities that harm the environment.

Der er foretaget fire simuleringer, der viser, at tryksagernes vægt er den væsentligste faktor i relation til ressourceforbruget og miljøbelastningen, som det umiddelbart er muligt at ændre på.
Four simulations have been performed showing that the weight of the printed matter is the most important factor in relation to consumption of resources and environmental impacts that it is possible to change immediately.

hjælp af ansvarlige og bedste praksis processer og procedurer, der bidrager til den globale indsats for at mindske ressourceforbruget, genbruge og genanvende materialer hvor muligt,
procedures Tata Steel strives to produce products which contribute to the global effort to reduce resource use, recycle and reuse materials where possible

Indirekte emissioner og ressourceforbrug, visse områder.
Indirect emissions and resource consumption, certain areas.

Overvågning brugeraktivitet og ressourceforbrug kan hjælpe dig med at identificere problemer med ydeevnen.
Monitoring user activity and resource usage can help you to identify performance problems.

Indikatorer for ressourceforbrug, energiforbrug og deponeringsbehov.
Indicators for resource consumption, energy consumption and landfill requirements.

Monitor fremskridt og ressourceforbrug af Stage Teams
Monitor progress and resource usage of Stage Teams

Indikatoren belyser ressourceforbrug i boliger.
This indicator describes resource consumption in homes.

Denne gruppe er præget af uregelmæssigt ressourceforbrug og unøjagtige prognoser.
This group is characterized by irregular consumption of resources and inaccurate forecasting.

Ressourceforbrug relateret til f. eks. drift af deponeringsanlæg
Resource use related to e.g. operation of deposit plants

En meget høj ressourceforbrug og usædvanlige operativsystem interaktion.
A very high resource usage and unusual operating system interaction.