RESSOURCEFORBRUGET - oversættelse til Fransk

• l'utilisation des ressources
• ressources

Eksempler på brug af Ressourceforbruget på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Crometta 85 indvirker på ressourceforbruget og drivhuseffekten.
Crometta 85 jouent sur la consommation des ressources et l'effet de serre.

miljømæssige fordele ved at nedbringe ressourceforbruget og optimere forretningsprocesserne.
environnementaux par la réduction de la consommation des ressources et l'optimisation des méthodes de gestion de l'entreprise.

Hvis du bruger kvotaer til at begrænse ressourceforbruget i webstedsgruppen, skal du klikke på en skabelon på listen Vælg en kvotaskabelon i afsnittet Kvotaskabelon.
Si vous utilisez des quotas pour limiter l'utilisation des ressources pour les collections de sites, dans la section Modèle de quota, cliquez sur un modèle dans la liste Sélectionnez un modèle de quota.

reduktion af ressourceforbruget og dermed beskyttelse af miljøet er et centralt strategisk element i vores virksomhedsorientering," siger Michael Fuchs,
la réduction des ressources et la protection de l'environnement constituent des mesures stratégiques clés de notre orientation d'entreprise", explique Michael Fuchs,

Ressourceforbruget ved de enkelte uddannelser afspejler således ikke alene forskelle mellem uddannelsernes indhold,
L'utilisation des ressources par les formations prises individuellement ne reflète donc pas les différences entre le contenu de ces dernières,

der er bevis for en" absolut afkobling", dvs. hvor produktionen stiger, mens ressourceforbruget falder.
avec une production qui augmente tandis que l'utilisation des ressources baisse.

effektiv styring af ressourceforbruget.
de la gestion efficace de l'utilisation des ressources.

det fremtidige fald i udbuddet som følge af ressourceforbruget.
la baisse future de l'offre issue de l'épuisement des ressources.

dvs. hvor produktionen stiger, mens ressourceforbruget falder.
à savoir que la production augmente tandis que l'utilisation des ressources diminue.

som bidrager til optimering af ressourceforbruget.
qui contribuent à une utilisation optimale des ressources.

som bidrager til optimering af ressourceforbruget.
contribuant à une utilisation optimale des ressources.

Opgjort i direkte uddannelsesomkostninger må andelen vurderes at være endnu lavere( ca 25%), idet ressourceforbruget ved de ekstraordinære lære- og praktikpladser i den
On peut estimer que, calculé en coûts de formation directs, ce pourcentage est encore plus bas(environ 25%), du fait que les ressources employées pour les places exceptionnelles d'apprentissage

som bidrager til optimering af ressourceforbruget.
à contribuer à l'utilisation optimale des ressources.

vurdering af ressourceforbruget og diskussioner i forskergrupper.
une estimation du coût des ressources et des discussions d'équipe.

på energi- og ressourceforbruget, genereringen af affald,
la consommation d'énergie et de ressources, la production de déchets,

Problemer med ressourceforbrug Du kan opleve en stigning i ressourceforbruget af hukommelse og filhandlere i Windows DNS-serversystemer, hvor den sikkerhedsopdatering,
Les systèmes de serveur DNS Windows peuvent connaître une augmentation de la consommation de mémoire et des ressources de traitement de fichier

ventilationssystemer samt solcelle- og solvarmesystemer vil øge ressourceforbruget i byggefasen og vil ved levetidens udløb blive en del af affaldsstrømmen.
solaires thermiques font tous augmenter l'utilisation de ressources en phase de production et, à la fin de leur vie, génère un flux de déchets plus important.

For vores produkters vedkommende betyder det at fokusere på at reducere ressourceforbruget, mindske miljøpåvirkningerne og øge energieffektiviteten fra design
Environnement: Au niveau de nos produits: réduire la consommation de ressources, limiter l impact sur l environnement

Ressourceforbruget vil accelerere i de kommende årtier,
La consommation des ressources va s'accélérer au cours des prochaines décennies,

Hovedformålene med Elfas engagement i bæredygtighed er at reducere virksomhedens aftryk i forhold til miljøet og ressourceforbruget, at forbedre arbejdsmiljøet løbende
Les principaux objectifs de l'engagement d'Elfa en matière de durabilité consistent à réduire l'impact de la société sur l'environnement et la consommation de ressources, à améliorer en permanence l'environnement de travail