RET DYR - oversættelse til Engelsk

• quite expensive
• pretty expensive
• rather pricey
• pretty pricy
• very expensive

Eksempler på brug af Ret dyr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På grund af den store efterspørgsel er frugten ret dyr, men pengene værd på grund af den dejlige smag!
The fruits are also quite expensive but to the Banjar people it is worth their money because of the wonderful taste!

men den er ret dyr at få adgang til.
of the Christmas tree, but it is rather pricey.

Da træsorten desværre også blev ret dyr, blev de fleste skodder lavet af fyrretræ-'pitchpine.
Because this type of wood became quite expensive, most shutters were made from pitch pine.

som var ret dyr, og ca. samme pris som valet.
which was rather pricey and probably around the same price as the valet.

Og selvom tjenesten er ret dyr, er det bedre ikke at redde i denne sag,
And although the service is quite expensive, it is better not to save in this matter,

UberBlack er ret dyr i forhold til de andre taxaserviceudbydere, såsom TickTack, der anvender de samme køretøjer,
UberBlack is quite expensive compared to the other taxi service operators like TickTack,

Da denne procedure er ret dyr, er den største motivation for kunderne at prøve det, varigheden af effekten.
Since this procedure is quite expensive, the biggest motivation of customers to try it is the duration of the effect.

Min kæreste Umayya. Han er ret dyr, men jeg ved, at guderne har været dig venligt stemt.
He's a bit expensive, but I know the gods have been generous to you, my dearest Umayya.

Denne service er dog ret dyr, og hvis du vil spare,
However, this service is quite expensive, and if you want to save,

600 CZK læg dog mærke til at vinlisten er ret dyr.
from 200 to 600 CZK but note that the wine list is rather overpriced.

Da træsorten desværre også blev ret dyr, blev de fleste skodder lavet af fyrretræ-'pitchpine'. Alt'hårdttræ' blev således enten anvendt i øernes byggeri
Because this type of wood became quite expensive, most shutters were made from pitch pine. Hardwood from the islands would either be

Derudover er Pai Thai også ret dyr, og når det kommer til thaimad, kvier jeg mig
Besides, Pai Thai is also rather pricey, and when it comes to Thai food,

Men de er ret dyre og er ikke helt bevist.
But they are quite expensive and aren't completely proven.

Det er et ret dyrt indgreb, Merrill.
That's a pretty expensive procedure, Merril.

De er ret dyre, men….
They're quite expensive, but….

Er det ikke ret dyrt?- Ja?
Yes? Isn't this pretty expensive?

Ikke sjældent er disse ret dyre og indeholder op til 20 forskellige ingredienser.
Not infrequently, these are quite expensive and contain up to 20 different ingredients.

Oprindeligt var SSD'erne ret dyre og tilgængelige for kun de privilegerede.
Initially, the SSDs were quite costly and available for only the privileged ones.

Er det ikke ret dyrt?- Ja?
Isn't this pretty expensive? yes?

De ret dyre hovedretter koster mellem 400 CZK og 1800 CZK.
The quite expensive mains range from 400 CZK to 1800 CZK.