HVOR DYR - oversættelse til Engelsk

• how expensive
• where animals
• where beasts
• wherever animals
• when animals

Eksempler på brug af Hvor dyr på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Der er en tid bestemt til at komme, hvor dyr vil leve fredeligt sammen,
There is a time destined to come when animals will live peacefully together,

Uden at blive truet. hvor dyr kan finde mad, parre og leve,
These core areas are safe havens where animals can find food,

Jeg kan huske uttalige tilfælde, hvor dyr prøvede at finde mad fra bunker med skrald.
I remember numerous occasions where animals tried to scavenge their food from garbage piles.

Det omfatter online bingo, hvor dyr og planter kan være underholdende at bringe sådanne spil til livs.
That includes online bingo, where animals and plants can be a fun way to bring such games to life.

Og vi var i stand til at skabe en model, hvor dyr ikke bare springer op
And we were able to create a model where animals are not only bouncing up

Han revolutionerende arkitektoniske idéer, som omfatter at placere træer på toppen af bygninger med og i områder, hvor dyr kan græsse
Hundertwasser's revolutionary architectural ideas include topping buildings with trees and areas where animals can graze,

Furr-tastic klistermærker udgivet lige i tide til at fejre Disneys nyeste spillefilm,“Zootopia”- hvor dyr taler og handler ligesom mennesker.
Furr-tastic stickers released just in time to celebrate Disney's latest feature film,“Zootopia”- where animals talk and act just like humans.

havne hvor dyr overføres fra lastbiler til skibe, slagterier m.v.
ports where animals are transferred from lorries to vessels, slaughterhouses and so on.

I reproduktions- toksikologiske studier, hvor dyr fik entecavir i op til 4 uger, sås ingen tegn
In reproductive toxicology studies in which animals were administered entecavir for up to 4 weeks,

ethvert sted, hvor dyr holdes, opdraettes eller behandles.
any place in which animals are held, kept or handled;

kan ikke se film, hvor dyr dør. Hører du så på mig?
crush was Kurt Smoller, and you can't watch any movie where an animal dies?

Nu kommer vore fødevarer fra enorme samlebånd hvor dyr og medarbejdere bliver misbrugt.
Now our food is coming from enormous assembly lines where the animals and the workers are being abused.

Dette gælder faktisk også et motiv som den"beboede ranke", hvor dyr eller putti i Antikken sås mellem rankernes bladværk.
This is also true of a motif like"inhabited scrollwork," in which animals or putti were found among the vines' foliage in Antiquity.

Sotho Topleder Programme foregår på Blyde Wildlife Estate i den oprindelige, sydafrikanske bush natur, hvor dyr som zebraer, giraffer, kudoer, blå gnuer,
The Sotho Executive Programme takes place at Blyde Wildlife Estate in the indigenous South African bush land, where animals like zebras, kudos,

Ud over at være en af de få steder i verden, hvor dyr såsom kænguruer er fundet,
Apart from being one of the few places in the world where animals such as kangaroos are found,

I modsætning til Colosseum i Rom, El Djem arkitekter har givet to underjordiske gange, der fører til arenaen 65 m. Der var“anticamerele”, hvor dyr og gladiatorer forbereder konfrontation.
Unlike the Colosseum in Rome, El Djem architects have provided two underground passages leading to the arena 65 m. There were“anticamerele”, where beasts and gladiators were preparing for confrontation.

Derfor har en guide, som er ude i området hver dag, den bedste sans for, hvor dyr sædvanligvis bruger deres tid, så du kan få det maksimale ud af din vandretid ved at gå i den rigtige retning.
Therefore, a guide who is out in the area every day has the best sense for where animals habitually spend their time so you can maximise your hiking time by going in the right direction.

et udbrud kan forekomme, hvor dyr holdes sammen i store grupper.
an outbreak can occur wherever animals are kept together in large groups.

Det er her, hvor dyr og børn bliver velsignet i. tradition af festivalen, der begynder med et bål udenfor to Venedig kirker på. kvadratet af della Motta den 16. januar hvert år.
It is here where animals and children are blessed in the. tradition of the festival which begins with a bonfire outside two Venice churches on the. square of the della Motta on 16 January each year.

Man får en situation, hvor dyr kan transporteres jorden rundt
you would have a situation where animals could be transported right around the globe