WHEN ANIMALS - oversættelse til Dansk

• når dyr
• når dyrene
• når kreaturer

Eksempler på brug af When animals på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

There is a time destined to come when animals will live peacefully together,
Der er en tid bestemt til at komme, hvor dyr vil leve fredeligt sammen,

Of the amount was paid when animals were slaughtered,
Af dette beløb blev betalt, når dyrene blev slagtet,

The installation of windows in small openings meant for air ventilation when animals where over wintered in the barn means the workshop is now warmer
Installationen af vinduer i små åbninger beregnet til ventilationsluft når dyrene hvor over overvintrede i laden betyder workshoppen er nu varmere

showing that, when animals and plants are removed from their natural conditions,
der vise, at, naar Dyr og Planter fjernes fra[page] 334 deres naturlige Betingelser,

showing that, when animals and plants are removed from their natural conditions,
der viser, at naar Dyr og Planter fjernes fra deres naturlige Betingelser,

for example, when animals are unloaded and reloaded, and to prevent the spread of infectious diseases.
for at undgå stress, f. eks. når dyr omlades, og at for at forhindre spredningen af smitsomme sygdomme.

When animals become sick
Når dyrene bliver syge

It must have been around 1979 when Animal started.
Det må have været i 1979, da Animal begyndte.

We are convinced that civilised society is harmed when animals are not treated civilly,
Fordi vi er overbevist om, at et civiliseret samfund devalueres, hvis man ikke omgås med dyr på en human måde, også

When animals and plants are exposed to influences such as bacterial attack,
Når dyr og planter bliver udsat for påvirkninger som bakterieangreb, lugte

Human dignity is already under threat when animals are reduced to mere carriers of biological material,
Menneskets værdighed er allerede truet på det tidspunkt, hvor dyr degraderes til rent biologisk bæremateriale, til levende kødfabrikker,

The answer to the first question is that it is profitable, because export subsidies can be paid when animals are sent from the EU to a third country.
Svaret på det første spørgsmål er, at det er lukrativt, eftersom det kan udløse eksporttilskud, når dyr sendes fra EU til et tredjeland.

If you look into the figures of what has happened when animals are cloned,
Hvis man ser på tallene for, hvad der sker, når dyr bliver klonet,

by pet owners when animals have had to be put into quarantine for lengthy periods of time is now being replaced by passports and tattoos, so this is good news.
dyreejere har følt, når dyr har måttet i karantæne i lange perioder ad gangen, nu erstattes med pas og tatoveringer. Det er gode nyheder.

When animals are exposed to environmental changes,
Når dyr udsættes for miljømæssige ændringer,

Humans always win. When animals go up against humans.
Når dyr går imod mennesket, vinder mennesket altid.

When animals go up against humans,
Når dyr går imod mennesket,

Other countries slaughter when animals have the disease.
Andre lande slagter, når dyrene lider af sygdommen.

When animals eat plastic,
Når dyr æder plastik,

To be expected, when animals are not properly trained.
Kunne forventes, når dyrene ikke ordentligt uddannet.