WHEN ANIMALS in French translation

• lorsque des animaux
• lorsque les bêtes

Examples of using When animals in English and their translations into French

There was no significant difference in lying bout frequency or duration when animals were tested at 450
Aucune différence significative n'est observée dans la fréquence ni la durée de couchage des animaux quand leur poids est de 450

Procedures should be in place to maintain animal traceability during transport and when animals arrive at and leave an establishment.
Des procédures doivent être mises en place pour conserver la traçabilité animale au cours du transport et lorsqu'un animal intègre ou quitte une exploitation.

in which case we will watch"When Animals Attack.
auquel cas on regardera"Quand les animaux attaquent.

STO member notes first record that animal control should be contacted when animals are located.
GOTS indiquaient initialement que les responsables du contrôle des animaux devaient être joints quand des animaux étaient trouvés.

When animals are exposed to the gases individually
Lorsque des animaux sont gazés individuellement

Though emissions from grazing will increase when animals are kept outside,
Les émissions vont augmenter lorsque les bêtes sont en plein air,

Particular rules may govern the producer's obligations when animals are born or“terminated” for consumption,
Des règles particulières peuvent s'appliquer aux obligations du producteur lorsque des animaux naissent ou sont abattus pour la consommation,

farmers, etc. when animals are slaughtered for disease control
etc. lorsque des animaux sont abattus à des fins de contrôle

farmers, etc. when animals are slaughtered for disease control
etc. lorsque des animaux sont abattus à des fins de contrôle

believes that when animals are killed for food,
de détresse possible lorsque des animaux doivent être tués pour de la nourriture,

IMUNOSOL must be preferably used when animals are under considerable strain:
L'IMUNOSOL est à utiliser de préférence au moment où les animaux sont très fortement sollicités:

When animals enter the fields guarded by M3,
Lorsque les animaux pénètrent les champs gardés par M3,

However, concerns have been raised regarding the reach of the HAR when animals are unloaded at transitional sites e.g.,
On a toutefois exprimé des réserves quant à la portée du RSA quand les animaux sont déchargés dans des sites transitionnels p. ex. un marché aux enchères

When animals are to be provided with a novel diet or method of feed or water provision during the journey,
Il convient de prévoir une période d'adaptation suffisante si les animaux doivent être soumis à un nouveau régime alimentaire

When animals are transported in crates
Lorsque les animaux sont transportés dans des caisses

It might be particularly important to recognise when foraging decisions are based on group dynamics e.g. when animals adopt foraging strategies like their neighbours
Il pourrait être des plus utiles de reconnaître quand les décisions sur l'alimentation sont fondées sur la dynamique des groupes à savoir, quand les individus adoptent les mêmes stratégies d'alimentation

especially during spring, when animals are active
particulièrement au printemps, lorsque les animaux sont actifs

can also happen when animals graze cereal crops,
elle peut aussi survenir lorsque les animaux pâturent des céréales vertes,

this can be classed as a category 1 technique in relation to modification of the periods when animals are housed
bien quantifié sur les émissions de NH3 par rapport à la modification des périodes au cours desquelles les animaux sont en stabulation

However, because of their small herd sizes the poor are often forced to sell when animals are younger
Cependant, du fait de la petite taille de leurs troupeaux, les pauvres sont souvent forcés de vendre leurs bêtes lorsqu'elles sont plus jeunes