Eksempler på brug af Ret flot på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg laver faktisk en ret flot farve her.
Den er ret flot, ikke?
It's beautiful.- It's rather neat, isn't it?Jeg synes, han er ret flot.
I think he is properly beautiful.Det var ret flot.
Tæt på er du faktisk ret flot!
Uh… do you know up close you're actually quite handsome?Jeg synes, han er ret flot.
I think he's properly beautiful.Så er 7 ret flot.
Then a C-minus is pretty good.Tæt på er du faktisk ret flot!
Do you know up close you're actually quite handsome?Du klarer dig ret flot.
You're doing pretty good.Han kunne blive ret flot, hvis han gad.
He could be quite good-looking, if he wanted to.Jeg var ret flot… hvis jeg selv skal sige det.
I was rather handsome… even if I do say so myself.Han er ret flot, ikke?
Quite a looker, isn't he?Den er ret flot, ikke?
Ooh.- Pretty fancy, huh?Ret flot opsætning.
Det var ret flot derude, synes I ikke?
Jeg var faktisk ret flot.
I was quite pretty in my way.Det var… ret flot.
Han var ret flot.
He was rather dishy.Hvad du gjorde var en ret flot ting og øh.
If you take that detective exam, What you did was a pretty standup thing and.Det er faktisk ret flot.
