Eksempler på brug af Ret vred på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun var ret vred.
She was pretty mad.Jeg ved, du må være ret vred.
I know that you must be pretty angry.Jeg er selv ret vred.
I'm pretty angry myself.Jeg er ærligt talt også ret vred.
I'm pretty angry too, to tell you the truth.Ja, jeg var ret vred over, at Mitchell forrådte mit forræderi.
Yeah, I was pretty ticked off that Mitchell double-crossed my double-cross.Jeg er også ret vred, men vi må ikke give op.
I'm getting pretty angry, too! But we can't give up on it.Om cirka. fire sekunder, bliverjeg ret vred på dig.
And in about… four seconds, I'm going to get quite cross with you.Du virker ret vred.
Lena er ret vred.
Lena's pretty pissed.Han er ret vred.
I think he's pretty pissed-off.Jeg er ret vred.
I'm really quite upset.Det gør hende ret vred.
Well, it kind of pisses her off.Min kone blev ret vred.
My wife was pretty pissed.Jeg blev ret vred.
I got kind of angry.Jeg er stadig ret vred.
En månevinge-ældste og ret vred.
A Moon Wing elder and quite mad.Vi tilkaldte ham faktisk. Han virkede ret vred.
We did call him, and he seemed awfully pissed off.så han er ret vred.
so… he's pretty angry.Den, der prøvede at bestikke ham til at tabe, må have været ret vred, da fristelsen ikke gjorde udslag.
Whoever tried to bribe Aiden to throw that fight must have been pretty angry when temptation didn't sway him.nogen inviterede til middag så derfor er jeg ret vred.
invited me to dinner. So, yeah, I'm pretty mad.
